莫泊桑中短篇小说全集V 火星人 (1) 我正在工作，我的仆人进来通报： “先生，有一位先生求见。” “请他进来。” 我看见一个身材矮小的人向我鞠躬。他看上去像一个弱不禁风的小学堂里的学监，戴一副眼镜，瘦弱的身体没有一个地方能把他过分宽大的衣服撑起来。 他结结巴巴地说： “我请求您原谅，...
莫泊桑中短篇小说全集V 闲聊 (1) 如果有一位先生，从下午四点到七点进行拜访，由这一家客厅到另一家客厅，脸上挂着微笑，到处攀谈，那么他必然每天都会看到几个老面孔坐在固定的老位置上，从同样的嘴里听到同样的话题。 人们按照习惯互相拜访，其实并没有什么话可谈。妇女们待在客厅里等候着另外的妇女。进来...
莫泊桑中短篇小说全集V 奥尔拉 (1) （初刊本） 马朗德大夫是最著名和最杰出的精神病医生，他邀请了三位同行和四位从事自然科学的学者，到他主持的疗养院来待上一个小时，好让他们看看他的一个病人。 这些朋友聚齐后，他就立刻对他们说：“我要提交给你们的病例是我遇到过的最离奇、最令人担忧的一个病例。另...
莫泊桑中短篇小说全集V 节日 (1) 为了避开节日，我远远地离开了。这种喧嚣讨厌的节日，到处是震耳欲聋的鞭炮声，到处是使人眼花缭乱的旗帜。 一个人，独自一个人过上几天，是我知道的最美好的事情之一。听不到别人重复你早就知道的那些蠢话，看不到任何一个你只要看到他的眼神就能猜到他的思想，就能猜到他要...
莫泊桑中短篇小说全集V 人间的苦难 (1) 让·代斯帕尔斯激动地说： 让我安静些吧，别再唠叨您那鼹鼠的幸福，一捆燃烧的木柴，一杯陈年老酒，或是跟一个娘儿们挨挨擦擦，就能使傻瓜们得到满足和幸福。我呀，我要对你说，人世间的苦难使我不得安宁。凭我一双尖锐的眼睛，我到处都看到人世间的苦难。就在你什么都...
莫泊桑中短篇小说全集V 健康旅行 (1) 帕纳尔先生是一个谨小慎微的人，对生活中的一切都感到害怕。他害怕瓦片，害怕摔跤，害怕出租马车，害怕铁路，害怕一切可能发生的意外，尤其害怕生病。 他极有先见之明，认为我们的生存不断受到我们周围一切事物的威胁。看到步行，他就想到扭伤，想到摔断胳膊摔断腿；看到...
莫泊桑中短篇小说全集V 一封来信 (1) 干我们这一行的经常会收到一些来信，不把这些不相识的通信者的来信公之于众的专栏作家可以说绝对没有。让我也来仿效一下。 嘿！这些来信什么内容都有。有的信对我们恭维有加，有的则对我们猛烈抨击。我们时而成为当代新闻界唯一的伟人，独一无二的智者，绝无仅有的天才，...
莫泊桑中短篇小说全集V 一个疯子写的信 (1) 亲爱的医生，我把自己交给您。您认为怎么对付我好就怎么对付我吧。 我要把我的奇怪的精神状态十分坦率地讲给您听，然后由您来判断，到一家疗养院去治疗一段时间，这样也许比让我继续忍受不停纠缠着我的幻觉和苦痛的折磨好。 下面就是我精神上的那种怪病的，既详...