莫泊桑中短篇小说全集V 节日 (1) 为了避开节日，我远远地离开了。这种喧嚣讨厌的节日，到处是震耳欲聋的鞭炮声，到处是使人眼花缭乱的旗帜。 一个人，独自一个人过上几天，是我知道的最美好的事情之一。听不到别人重复你早就知道的那些蠢话，看不到任何一个你只要看到他的眼神就能猜到他的思想，就能猜到他要...
莫泊桑中短篇小说全集V 奥尔拉 (1) （初刊本） 马朗德大夫是最著名和最杰出的精神病医生，他邀请了三位同行和四位从事自然科学的学者，到他主持的疗养院来待上一个小时，好让他们看看他的一个病人。 这些朋友聚齐后，他就立刻对他们说：“我要提交给你们的病例是我遇到过的最离奇、最令人担忧的一个病例。另...
莫泊桑中短篇小说全集V 闲聊 (1) 如果有一位先生，从下午四点到七点进行拜访，由这一家客厅到另一家客厅，脸上挂着微笑，到处攀谈，那么他必然每天都会看到几个老面孔坐在固定的老位置上，从同样的嘴里听到同样的话题。 人们按照习惯互相拜访，其实并没有什么话可谈。妇女们待在客厅里等候着另外的妇女。进来...
莫泊桑中短篇小说全集V 火星人 (1) 我正在工作，我的仆人进来通报： “先生，有一位先生求见。” “请他进来。” 我看见一个身材矮小的人向我鞠躬。他看上去像一个弱不禁风的小学堂里的学监，戴一副眼镜，瘦弱的身体没有一个地方能把他过分宽大的衣服撑起来。 他结结巴巴地说： “我请求您原谅，...
莫泊桑中短篇小说全集V 初雪 (1) 漫长的克鲁瓦泽特散步大道 (2) 在蔚蓝色的海水边像一条圆弧般铺展开去。靠右边那儿，埃斯特雷尔山 (3) 伸向远处的大海；它隔断了人们的视线，一个个奇形怪状的尖峭的山峰，在天际构成了一幅瑰丽的南方幻景。 左边是露出海面，覆盖着丛丛枞树的圣玛格丽特岛和圣奥诺...
莫泊桑中短篇小说全集V 恶作剧 (1) ——一个爱恶作剧者的回忆 在我们生活的这个世纪里，爱恶作剧的人态度变得像承办丧事的人，他们的名字叫做：政治家，我们现在已经不再有真正的恶作剧，有趣的恶作剧，我们的父辈们那种让人开心的、无伤大雅的、简简单单的恶作剧。可是，还有什么能比恶作剧更有趣，更好笑的...
莫泊桑中短篇小说全集V 从一个溺死者身上发现的信件 (1) 您问我，夫人，我是不是在骗您？您不可能相信一个男人会从来没有被爱情打动过？确实如此，我从来不曾爱过，从来不曾爱过！ 怎么会这样呢？我一点也不知道。我从来不曾感受过被人叫做爱情的那种心灵的陶醉！我从来不曾沉湎在一个女人的形象把我们投入其...
莫泊桑中短篇小说全集V 恐怖 (1) 温暖的黑夜慢慢降临。 女的留在别墅的客厅里。男的在门前，围着一张上面放着咖啡杯和小酒杯的圆桌子，坐在或者骑在花园的椅子上抽烟。 他们的雪茄在一分钟比一分钟浓重的黑暗中，像一只只眼睛似的闪着亮光。有人刚刚讲到前一天发生的一件可怕的事故：两个男人和三个女人就...
莫泊桑中短篇小说全集V 抽搐 (1) 用晚餐的人慢慢地走进了旅馆的大餐厅，在他们的位子上坐了下来。仆人们开始伺候他们吃饭，动作很慢很慢，为了等待迟到的人，也为了不必把菜再端回去。每当大厅的门打开的时候，一些经常来洗澡的老浴客，随着洗温泉浴季节而来到的人，都兴致勃勃地看着门口，希望看到出现一些陌生...
莫泊桑中短篇小说全集V 完了 (1) 德·洛默兰伯爵刚刚穿好衣服，向覆盖他盥洗室一整面墙的大镜子里最后看了一眼，微微一笑。 他虽然头发已经花白，但的确可以算得上是个美男子。他身材高大，健壮，潇洒，腰身还没有变粗，瘦削的脸上蓄着纤细的小胡子，小胡子的颜色无法辨明，勉强可以说是金黄色。他很有气派，...
莫泊桑中短篇小说全集V 我的二十五天 (1) 我刚刚住进我的旅馆房间，狭狭的一小间，两边的隔墙板薄得像纸，隔壁房间的旅客的任何一点响声都会清晰地传过来。我开始把我带来的衣物放进带镜衣橱，拉开这件家具中间的抽屉，立刻发现里面有一本卷起来的簿子。我把它摊平，打开，看到了这个标题： 我的二十五天 ...
莫泊桑中短篇小说全集V 拉丁文问题 (1) 最近一段时间以来，这个把我搅得头昏脑涨的拉丁文问题，使我想起了一件往事，我年轻时的一件往事。 我那时住在法国中部一个大城市里一个卖汤的商人家里，为了完成在罗皮诺中学的学业。这个中学以专门研究拉丁文著名。 十年以来，罗皮诺中学在各种会考和竞赛中击败了...
莫泊桑中短篇小说全集V 佃农 (1) 德·特雷依男爵对我说： “您愿意在打猎季节开始的那一天和我一起到我的玛兰维尔农庄去打猎吗？您会使我高兴的，亲爱的。况且只有我独自一个人。进入这个打猎地点非常困难，我住的那所房子又十分简陋，所以我只能带一些十分亲密的朋友去。” 我接受了。 我们因此在星期...
莫泊桑中短篇小说全集V 巴黎一市民的星期日 (1) 1 旅行的准备 巴梯索先生，生于巴黎，在亨利四世中学 (2) 念书，像许多人一样，没有把书念好，后来还是靠姑母帮忙，才进了部里工作。他的这个姑母开一家烟店，部里的一位司长经常在她店里买东西。 他提升得很慢，要不是有那时不时支配着我们命运的仁...
莫泊桑中短篇小说全集V 埃拉克利斯·格洛斯博士 (1) 1 埃拉克利斯·格洛斯博士的精神状况 埃拉克利斯·格洛斯博士是个非常有学问的人。虽然全城书店里从来没有出现过一本由他署名的哪怕是最最小的小册子，但是巴朗松 (2) 的知识分子居住区的所有居民都把埃拉克利斯博士看作是一个非常有学问的人。 ...