奥威尔战时文集（奥威尔作品全集） 1943年1月3日 (1) 尊敬的编辑： 从我给您写第一封信到现在刚好两年了。当时我听着高射炮的声音写那封信，那时候我们处于绝望的境地，而且似乎到了政治进步高歌猛进的边缘。而当我开始写这封信时，军事形势有了极大的改善，政治形势却比以往任何时候更加黑暗。我的上上...
奥威尔战时文集（奥威尔作品全集） 1943年5月23日 (1) 共产国际解散了 (2) ，在这件事的全面影响变得清晰之前我就开始写这封信。当然，对英国的短期影响很容易预测。显然，共产党人会努力尝试与工党结盟（这已经被工党委员会拒绝了）；显然，工党将会告诉他们必须解散共产党，并以个人身份加入工党。...
奥威尔战时文集（奥威尔作品全集） 1944年1月15日 (1) 我猜想到这封信刊登的时候第二战场 (2) 已经开辟了。大家都认为这件事情将会在接下来的几个月里发生，德国将在今年退出这场战争 (3) ，大选将很快举行，重点是国内事务。与此同时，并没有多少政治事件发生。我想如果我对英国政坛的两个因素...
奥威尔战时文集（奥威尔作品全集） 1944年4月17日 (1) 尊敬的编辑： 春天来了，经过一个温和的冬天后一个迟到的春天，大家都期盼着“它”（我不需要告诉您“它”是什么 (2) ）将会在下个月的某个时候开始。街上尽是美国部队。在城里的高尚生活区几乎看不到英国士兵，他们不被允许在伦敦休假，除非...
奥威尔战时文集（奥威尔作品全集） 1944年7月24日 (1) 这段时间没有什么政治新闻。所有的潮流似乎像上次我写信给你一样在朝相同的方向推进——民意在转向左倾，但由于工党领袖的软弱，右翼分子在巩固自己的权力，几个左翼的小党在互相攻讦。年底之前将举行大选 (2) 似乎是顺理成章的事情，大部分人认...
奥威尔战时文集（奥威尔作品全集） 1944年12月 (1) 尊敬的编辑： 从我第一次给您写信到现在已经快四年了，我曾告诉过您好几次我准备写一封信对之前信件的内容进行评论。现在似乎是合适的时候了。 现在我们似乎已经赢得了这场战争，但失去了和平。现在可以比较全面地去回顾之前的事件了。我必须承认的...
奥威尔战时文集（奥威尔作品全集） 1945年6月5日 (1) 尊敬的编辑： 过去三个月来我一直在法国和德国 (2) ，但在这封信里我要讨论的主要是英国的事务，因为要是我直接谈及海外的见闻，我得把这封信交给盟国远征军最高统帅部 (3) 进行审查。 即将进行的大选引起了相当程度的兴奋，许多工党的...
奥威尔战时文集（奥威尔作品全集） 1945年8月15—16日 (1) 尊敬的编辑： 我一直拖到今天才开始写这封信，希望看到一些关于工党政府动向的确凿无疑的迹象。但是，至今还没有任何非常有揭示意义的事情发生，我只能笼统地对形势进行探讨。要了解工党所面对的局面，你必须思考它获得胜利的背景。 有一...
奥威尔战时文集（奥威尔作品全集） 1946年5月 (1) 尊敬的编辑： 为了将这封信准时送出，不幸的是，我必须在印度谈判达成明确的决议和共产党是否会被纳入工党的争执得出结果之前把它写完。英国群众没有意识到印度问题的重要性，除非有什么戏剧性的事件发生，否则很难判断他们对于印度独立的真正情感。共产...
奥威尔战时文集（奥威尔作品全集） 克兰比尔 (1) 市场的喧闹声渐响 克兰比尔：卷心菜、大头菜、胡萝卜……（声音渐弱） 旁白：杰罗姆·克兰比尔60岁了，是巴黎蒙马特街的一个蔬菜贩子。他这辈子每天的生活就是推着身前的板车在街上走来走去，吆喝着—— 克兰比尔：卷心菜！大头菜！胡萝卜！ 旁白：...
奥威尔战时文集（奥威尔作品全集） 狐狸 (1) （猪的声音） 旁白：丹尼埃尔是瑞士提契诺的一个农民，那里和意大利接壤。一天早上，他正在猪圈里忙着帮母猪生崽，他的女儿西尔维娅从房子那边的小路朝这边走了几步，对他喊道： 西尔维娅：爸爸！有人找你，说有事情要和你说。 丹尼埃尔：走开，孩子。我现在...
奥威尔战时文集（奥威尔作品全集） 显微镜下失足记 (1) 旁白：那是四十年前一个秋天的早晨。伦敦灰蒙蒙的雾笼罩着科学院的窗户，但实验室里很暖和，煤油灯闪烁着黄色的光芒。桌上的玻璃器皿里盛放着学生们之前实验用的小龙虾、青蛙和小白鼠的残肢内脏。手提包、仪器匣和解剖图随意摆放着。一张桌子上放着一本装帧...
奥威尔战时文集（奥威尔作品全集） 皇帝的新衣 (1) （高亢的喇叭声响起） 旁白：俾斯尼亚的皇帝什么都不关心，就只关心他的衣服。他花了如此多的时间在打扮自己上，别的国家的人会说，“皇帝在议事厅里”；在俾斯尼亚，人们总是说，“皇帝在更衣室里”。整个国家的一半财政收入都用在了给皇帝添置服装上，但人...
奥威尔战时文集（奥威尔作品全集） 小猎犬号之旅 (1) 旁白：1832年初——在那年颁布了第一条宗教改革法令，铁路运行了七年，路西法牌火柴是昂贵的新鲜玩意儿，香烟刚刚被西班牙的政治难民引入英国——一艘英国小型战舰正朝西南方向的维德角群岛和里约热内卢进发。它就是英国皇家海军的小猎犬号，被派遣进行一...
奥威尔战时文集（奥威尔作品全集） 小红帽 (1) （播放法国童谣《在亚维农的桥上》作为开始，然后被风声掩盖，夹杂着微弱的狼嚎声。狼嚎声越来越高亢，然后随着风声减弱，《在亚维农的桥上》再次响起，然后渐弱，转入旁白的声音。整个过程大约耗时30秒。） 旁白：那是一个寒冷、飘雪的冬天，每天晚上，狼的嚎...