奥威尔战时文集（奥威尔作品全集） 1942年10月3日 斯大林战役仍在继续。自上周以来，德国对这座城市的正面进攻并没有取得多少进展，残酷的巷战仍在进行。与此同时，俄军在斯大林格勒的西北面发起了反击，并取得了一定的成效，吸引了德军的部分兵力。 我们仍无法肯定斯大林格勒能否坚守下去。在不久前的讲话...
奥威尔战时文集（奥威尔作品全集） 1942年9月26日 斯大林格勒的局势比我们上周预料的有所好转。过去一周来，德军发起了疯狂的进攻，希望打到这座城市的中心，基本上每一寸土地的争夺都得付出许多条生命的代价。然而，德军的挺进非常缓慢。过去几天来，俄军夺回了一些早前失去的地方。斯大林格勒的战斗无疑已经...
奥威尔战时文集（奥威尔作品全集） 1942年9月19日 英国的海军、空军和陆军已经向敌军在埃及的阵线后方100英里处的托布鲁克发起了猛烈进攻。虽然全面的战果还没有披露，但我们获悉英国的进攻部队损失了两艘驱逐舰， (1) 或许有部分士兵成为战俘，但他们造成了非常沉重的破坏。托布鲁克现在是德国从希腊...
奥威尔战时文集（奥威尔作品全集） 1942年9月12日 上周我们报道了埃及再度爆发战斗，并且说我们希望本周能够补充一些关于它的细节。埃及战役的这一阶段已经结束了，结果是德军遭受了严重挫折。他们发起了大规模的进攻，希望突破同盟国的防线，却遭受了非常沉重的损失，特别是坦克和其它车辆的损失。德国人还没...
奥威尔战时文集（奥威尔作品全集） 1942年9月5日 9月3日是战争爆发三周年纪念日。在回顾本周的新闻之前，或许有必要先回顾过去的三年，从而能够更清楚地了解当前的战局。 如果你纵观全局而不只是局限于战场的一隅，突出的事实是：经过三年绝望的战争，英国变得比战争开始时更加强大了。1939年秋天，整...
奥威尔战时文集（奥威尔作品全集） 1942年8月29日 伏尔加河畔的斯大林格勒的形势仍然很危险。经过多番尝试之后，德军终于在顿河与伏尔加河接近的流域成功渡河，斯大林格勒将遭到来自几个方向的围攻。它已经遭受了严重的轰炸。但过去一两天来，德军的进攻并没有取得多大的成效，俄军仍守在顿河的西岸，在克列斯...
奥威尔战时文集（奥威尔作品全集） 1942年8月22日 本周二发布了一则消息，英国首相丘吉尔先生前往莫斯科与斯大林主席和联合国的其他主要代表会面。关于他们达成了什么共识还没有公告，但据悉这些共识令各方都很满意。可以肯定，他们已经决定了采取重要的行动。这是第四次丘吉尔先生绕过半个地球与同盟国的领袖...
奥威尔战时文集（奥威尔作品全集） 1942年8月15日 俄国前线仍然是最重要的前线，但过去一周来，南太平洋前线的局势也发生意义深远的新进展。我们先报道俄国前线的消息。 在上周，直到几天前，德军的主要攻势仍然是朝南边的高加索地区挺进。但这两天来，德军向东边斯大林格勒方向发起了新的进攻。斯大林格勒...
奥威尔战时文集（奥威尔作品全集） 1942年8月8日 俄国前线仍和我们上周报道的情况差不多。德军仍在向南边挺进，但没有之前那么迅速了，我们或许可以认为他们确实切断了连接斯大林格勒与黑海和高加索地区的铁路干线。他们声称已经抵达库班河，它流入黑海的入海口位于诺沃罗西斯克附近，但情况是否属实仍有待观察...
奥威尔战时文集（奥威尔作品全集） 1942年8月1日 俄国前线传来的消息依然非常严峻。德军已经渡过了顿河，正向南移动进入高加索地区。几天前罗斯托夫这座重要的城市沦陷了，在罗斯托夫南边的德军行进速度最为迅速。我们不清楚他们到底行进了多远，至少他们已经抵达罗斯托夫南边五十英里的巴泰斯克，那里有几座油...
奥威尔战时文集（奥威尔作品全集） 1942年7月25日 尽管本周发生了重大事件，但从我们上一次发表新闻评论后，局势并没有大的改变。因此，我们对本周事件的总结将会比平常简短一些。然后，正如我们偶尔会做的那样，我们将对轴心国当前对印度的宣传内容进行探讨。我们这么做是因为这些宣传内容只有一个目的，那就...
奥威尔战时文集（奥威尔作品全集） 1942年7月18日 德军向我们的俄国盟友发起的进攻已经达到了高潮，掩饰局势非常严峻这个事实是愚蠢的做法。在前面的新闻评论里，我们预测过德军的主要进攻方向是朝东南方进发，目标是高加索地区的军团。现在德军已经穿过了顿河的上游地区，战斗正在弗洛尼斯这个重要的城市周边...
奥威尔战时文集（奥威尔作品全集） 1942年7月11日 本周德军在俄国和非洲发动的两场规模庞大的进攻仍在继续。正如你们所知道的，德军的长期战略目标是以大规模的钳形攻势占领伊拉克和高加索的油田，并在那里与日军会师。对于我们来说，最重要的事情就是遏止这一攻势，而如果我们能做到这一点的话，我们不需要计...
奥威尔战时文集（奥威尔作品全集） 1942年6月13日 本周发生的最重要的事件是英俄协议 (1) 的签订，昨晚公布了协议的内容。 这件事情的重要意义再怎么强调也不为过，它将会为今后数十年的世界带来福祉。当然，在新的协议宣布之前，英国和俄国就已经是盟友关系了，但那只是为了对抗共同的敌人而处于同一...
奥威尔战时文集（奥威尔作品全集） 1942年6月6日 哈尔科夫前线的战斗已经几乎停止，但这并不表示德军已经放弃了进攻，不过几乎可以肯定，这表示铁木辛哥元帅策动的进攻打乱了德军的时间表，迫使他们将计划推后了几周。许多观察家现在认为德军的主攻时间将和去年大致相同，也就是6月中旬。俄国的夏天只有4到5...