科幻世界 · 现当代 · 散文 · 19255字 · 2026-04-08
未知 黑云 作者/【美】金·斯坦利·罗宾逊 翻译/崔龚荣秀 插画/滴断刃口 他们驶出了里斯本港口，高悬天际的炽阳下，旗帜闪闪发亮。牧师们以拉丁语嘹亮地颂出教皇的祝福，着甲的兵士从船头塞到了船尾，水手们蜘蛛般攀爬着桅索，朝着丢下工作、乱哄哄挤到明媚的山道上看船的市民们挥手。这可是无敌舰队，最...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 12814字 · 2026-04-08
未知 好奇生祸 作者/【英】M. R. 詹姆斯 翻译/陈建国 我要说的这个地方位于东海岸，名字叫海堡。今天的海堡和我童年记忆中的并没有太大区别。南部是大片被堤坝隔开的沼泽，让人联想起《远大前程》开篇几章的故事；北部是平原，平原渐变成荒野，然后是杉树林，荆豆丛，然后是内陆。海堡有着长长的海岸线...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 14569字 · 2026-04-08
未知 莉莉女王 作者/【美】西奥多拉·古斯 翻译/阿 古 插画/宫可可 “那是我孩子的声音！”白王后大嚷着，从白国王身边猛冲而过。白国王竟然被撞倒，跌进了灰烬里。“我的好宝宝莉莉啊！我的宝贝啊！”她攀上壁炉围栏，疯狂地向上爬去。 ——刘易斯·卡罗尔《爱丽丝镜中奇遇记》 接下来的故事是怎...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 29509字 · 2026-04-08
未知 缥缈奇异之光 作者/【英】吉玛·安德森 翻译/陈 捷 插画/雅典司 安妮转动着手指上纤细难看、松松垮垮的结婚戒指。婚礼太过仓促，两人甚至没时间挑个合适的戒指。戒指上一层层的满是痕迹，每当光线从火车窗外照进来，前主人留下的擦刮印就清晰可见。车厢里没人注意那枚戒指的低劣品质，也有可能他们...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 18373字 · 2026-04-08
未知 梭哈 作者/【美】拉赞·卡纳 翻译/Renne 这个占卜师用的就是一副普通纸牌，昆汀看得出来。有魔力的纸牌——比如挂在他脖子上的那一副——没有赛琳娜夫人这副这么花哨。而且她叫他抽牌时，他发现触感温暖，不像那些特殊纸牌，无论什么时候摸上去都是冷冰冰的。对于这一点，他也琢磨不出原因，他和希...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 13612字 · 2026-04-08
未知 二手老千 作者/【美】拉赞·卡纳 翻译/Renne 怀俄明领地 (1) ，约 1874年 昆汀·凯特利站在金色星光酒馆一楼，一手点了一根雪茄，另一只手轻轻放在腰上靠近背心口袋的地方。他盯着酒馆另一边，五个男人正围着桌子玩扑克，他们打出手中的牌，他的目光便跟着移动。不过，他心里惦记的是...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 7855字 · 2026-04-08
未知 千术之门 作者/【美】拉赞·卡纳 翻译/郑 骁 插画/静 渊 昆汀赶到了凯特利号渡轮旁。如果不算上大王和小王，此时他手里只剩下三十七张牌了。他用食指沿这副牌的边缘轻轻一划，将它们插进马甲口袋。 他没有携带武器。他以前的确常在腰间配一把刀，但从来不是那种不带枪出门就浑身不自在的人。曾...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 18138字 · 2026-04-08
未知 金钥匙 作者/【英】乔治·麦克唐纳 翻译/王小亮 插图/金 涛 有个小男孩常常坐在暮色中，听姨婆讲故事。 姨婆告诉他，要是他能走到彩虹的尽头，就会找到一把金钥匙。 “那钥匙能干什么用呢？”男孩会问，“是什么钥匙？能打开什么呢？” “没人知道。”姨婆会回答，“找到钥匙的人得自己找...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 5570字 · 2026-04-08
未知 小孤女和彼岸花 作者/【美】余丽莉 翻译/艾德琳 很久以前，在中国某个满是泥土和灰尘的村子里，有位女孩和她的祖母相依为命。祖母死后，入土为安，就剩她孤零零一人。因为她没钱补墙，也没钱给房顶上添新瓦，她们曾经炊烟袅袅的小屋子在雨中轰然倒塌，小菜园里也长满了荨麻和荆棘。 接下来的几个月，...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 8235字 · 2026-04-08
未知 公寓居民的动物寓言集 作者/【美】凯济·约翰逊 翻译/Abelhinha 插画/韦人方 安戈洛 你正向男朋友展示该往奶昔里放点儿什么，然后你打开橱柜，因为他说在那儿放了个烤椰子。你想行吧，椰子，为什么不呢？而那儿便是安戈洛待的地方：它蹲在黄色的菜碗里——那是他妈去年送他的圣诞礼物。...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 10672字 · 2026-04-08
未知 附 身 作者/【日】福泽彻三 翻译/不来方 HYOREI by Tetsuzo Fukzawa, included in “ IGYO COLLECTION Vol.38, SHINREI RIRON” supervised by Masahiko Inoue Copyright...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 18748字 · 2026-04-08
未知 旧城尘梦 作者/【美】里克·鲍斯 翻译/李 冲 插图/静 渊 第一部分：梦与记忆 在我这个年纪，纷然入梦的，有亡亲故友，有旧爱宿敌，也有我人生中曾经历过的起起伏伏。有的梦让我感到一阵惊诧，有的梦让我感到一丝惶恐。其中大多数都是普通的梦，是由我的潜意识自然产生的。 而少数的梦，则是...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 4517字 · 2026-04-08
未知 婚礼夜之梦 作者/【美】蒂姆·普拉特 翻译/白乐寒 他们没告诉我地址，只告诉我怎么走；到了那儿，我才知道为什么。这儿没有教堂，没有礼堂，也没有剧场。我在土路尽头停下，把车停在一棵被雷劈过的橡树旁，向一排冷杉望去，夕阳给它们镀上了一层金黄色。有那么一会儿，我还担心这是个骗局——为了某种邪...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 12271字 · 2026-04-08
未知 野狼创造了亡者之地 作者/【美】凯济·约翰逊 翻译/王小亮 插画/元 哲 她在那边，那是笛。旁边是她的三个姐妹，分别叫蒂耶丝、齐娜和伦。笛是一头野狼，或者说相当于一头野狼。她的姐妹们也都相当于另一些生物：猎鹰、狗和鹪鹩。她们站在悬崖上，正在考虑如何到下面的夜滩上去。见鬼的悬崖又陡又黑...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 77888字 · 2026-04-08
未知 维利特·博伊梦寻记 作者/【美】凯济·约翰逊 翻译/梁颂宇 插图/戴金旺 致所有进入这个世界的人 一 在梦里，维利特·博伊看到上百万只鸟儿在空荡荡的天上飞翔，那天空无形无质，只是一片蔚蓝的虚空。一条黑漆漆的大路在她面前延伸，看上去仿佛满是沥青深潭。那群鸟儿犹如一片乌云，又像是不断...