麦卡勒斯短篇小说全集 版权信息 书名：麦卡勒斯短篇小说全集 作者：〔美〕卡森·麦卡勒斯 译者：胡织女 责任编辑：管舒宁 关注微博： @数字译文 微信公众号：数字译文 联系我们： hi@shtph.com 问题反馈： complain@shtph.com...
人生的第六个目标：飞向星海，把人类的目光重新引向宇宙深处 人生的第六个目标：飞向星海，把人类的目光重新引向宇宙深处 陆海站在航天大厦的楼顶，凝视着天空中快速移动的中国太阳，在它的光芒下，首都的高楼投下了无数快速移动的影子，使得北京仿佛是一个随着中国太阳转动的大面孔。 这是中国太阳最后一次环绕地...
人生第五个目标：飞向太空擦太阳 人生第五个目标：飞向太空擦太阳 这是一次由中国太阳工程运行部的高层领导人参加的会议，讨论成立镜面清洁机构的事。陆海把水娃介绍给大家，并介绍了他的工作。当有人问到学历时，水娃诚实地说他只读过三年小学。 “但我认字的，看书没问题。”水娃对与会者说。 一阵笑声响起，...
人生第四个目标：成为一个北京人 人生第四个目标：成为一个北京人 水娃与四位工友从航天大厦的顶层谨慎地下降，用了四十分钟才到达它的第八十三层，这是他们昨天擦到的位置。蜘蛛人最头疼的活儿就是擦倒角墙，即与地面的角度小于九十度的墙。而航天大厦的设计者为了表现他那变态的创意，把整个大厦设计成倾斜的，在顶...
人生第三个目标：到更大的城市，见更大的世面，挣更多的钱 人生第三个目标：到更大的城市，见更大的世面，挣更多的钱 第一眼看到首都时，水娃明白了一件事：有些东西你只能在看见后才知道是什么样儿，凭想像是绝对想不出来的。比如北京之夜，就在他的想像中出现过无数次，最早不过是把镇子或矿上的灯火扩大许多倍，然...
人生第二个目标：到灯更多水更甜的城里，挣更多的钱 人生第二个目标：到灯更多水更甜的城里，挣更多的钱 “这里的夜像白天一样呀！” 水娃惊叹说，国强说的没错，城里的灯真真是多多了。现在，他正同二宝一起，一人背着一个擦鞋箱，沿着省会城市的主要大街向火车站走去。二宝是水娃邻村人，以前曾和国强一起在省城...
人生第一个目标：喝点不苦的水，挣点钱 中国太阳 刘慈欣 水娃从娘颤颤的手中接过那个小小的包裹，包裹中有娘做的一双厚底布鞋，三个馍，两件打了大块补丁的衣裳，二十块钱。爹蹲在路边，闷闷地抽着旱烟锅。 “娃要出门了，你就不能给个好脸？”娘对爹说，爹仍蹲在那儿，还是闷闷地一声不吭，娘又说：“不让娃出...
公元1997年7月2日，中国新大陆，纽约 公元1997年7月2日，中国新大陆，纽约 “欢迎到中国新大陆！”海关小姐对我们甜密地一笑，我感到了一种回家的温暖，但儿子对回国似乎并没什么感觉。 “明朝船队首航美洲已有五百多年了，他们还把这儿叫新大陆。”他说。 “一种习惯，就象欧洲人仍把中国人叫洋人...
公元1997年7月1日，欧洲，巴黎 公元1997年7月1日，欧洲，巴黎 飞往新大陆之前，我们在欧洲大陆短暂停留。在伦敦时，还能感受到英国人庆祝回归的喜庆气氛，但欧洲大陆对此似乎没什么反应。一出北爱尔兰，西欧的其它城市那混乱和贫穷的气息便扑面而来。交通被自行车的洪流所堵塞，空气浑浊。一出巴黎海关，...
公元1997年7月1日，欧洲，北爱尔兰，贝尔法斯特 公元1997年7月1日，欧洲，北爱尔兰，贝尔法斯特 中国国旗降下后，英国国旗在《上帝保佑女王》的乐声中升起，在旗的上缘接触杆顶时，时钟刚刚走过零点，这时，我们在这块土地上已是外国人了。 虽有幸参加交接仪式，我也只能站最后排，所以是最早走出议会...
公元1420年，非洲，索马里，摩加迪沙沿海 西洋 刘慈欣 公元1420年，非洲，索马里，摩加迪沙沿海 这是明朝舰队打算到达的最远的地方，永乐皇帝也只让走到这里，现在，二百多只船和两万多人，静静地等待着返航的命令。 郑和沉默地站在“清和”号的舰首，他面前，印度洋笼罩在热带的暴雨中。四周一片雨...