《同行》作者：[苏]弗·葛利高里耶夫 《同行》作者：[苏]弗·葛利高里耶夫 韩志洁译 闹钟在“嗒嗒嗒”地响。我满希望它走快一小时。睁开眼睛一看，却不然，我的第二只闹钟的指针也指向七点。 当我完全确信一只闹钟不足以唤醒我时，我买了第二只闹钟。有时我还感到三只闹钟也不够用。 每当我刚醒来时，还...
《童话星球上的海盗女王》作者：[俄]季尔·布雷乔夫 《童话星球上的海盗女王》作者：[俄]季尔·布雷乔夫 孙维梓编译 第一章 １００年后，那时的人类已经打开了通往遥远星球的康庄大道。 莫斯科有了宇航港，是为了宇宙飞船升降而建立的交通枢纽。 在这里什么人见不到呢！大厅中熙熙攘攘，有地球人、火...
《统治者》作者：[美]范·沃格特 《统治者》作者：[美]范·沃格特 谢章涛译 这是一顿典型的华盛顿晚餐。那些在政界小有名气的人物至少来了十几位。围着那张巨大桌子，还散坐着一些重要人物。 在这种场合少不了的争论（已经发生过几次），是从女主人身旁开始的。这完全是偶然发生的。大家的心情已经非常赋烦...
《退潮》作者：[美]伦那德·卡彭特 《退潮》作者：[美]伦那德·卡彭特 刘桂秋译 作者简介 伦那德·卡彭特获有伯克利大学学院颁发的自然资源保护学位。《退潮》这部作品在很大程度上最映出他保护资源这一思想。淘金时代——卡彭特还没出生，《无名》杂志曾首次刊登过都市幻想故事。卡彭特的这个中篇确实具有...
《外形》作者：[英]布里安·阿尔迪斯 《外形》作者：[英]布里安·阿尔迪斯 张安译 他们从不走出这所房子。 那个名叫哈利的人总是第一个起床。有时，他穿着一件每天都很暖和的睡衣，在这座建筑物里散步。然后他叫醒卡尔文。卡尔文良得魁梧英俊，看上去给人一种富有才华但又不轻易显露的印象。他尽量满足哈利...
《完美的一天》作者：[美]史蒂文·普科斯 《完美的一天》作者：[美]史蒂文·普科斯 王欣译 萨姆·普罗科菲耶夫起床的时候，太阳已经升起来了。他看着在天花板上延伸的金黄色的阳光，他能想象阳光拂过大西洋，落到佛罗里达海岸的细沙上，然后掠过历史悠久的好莱坞①海滩酒店，最后蔓延在粉色砖墙上，沿着好莱坞...
《完美逃避》作者：[美]约翰·凯瑟尔 《完美逃避》作者：[美]约翰·凯瑟尔 李佳译 检测室里没有一扇窗户，只有几个计算机屏幕和一台扫描仪发出一些光亮。 狄安娜站在那台立体全息扫描仪的玻璃罩内，扫描器工作时发出的各种不同颜色的光线，照射在狄安娜憔悴的脸上，时而青绿，时而橙红，在昏暗的屋子里，显...
《生态巡逻》作者：[苏]尤·莫依谢耶夫 《生态巡逻》作者：[苏]尤·莫依谢耶夫 韩志洁译 “……自从地球上有了人类，便产生了一个课题，人类同大自然是和平共处，并明智而谨慎地参与它的发展过程呢，还是去‘征服’它…… “从前在大面积的土地上砍伐了森林，消灭了许多动物和植物并使之绝种，使大气圈的成...
《声音》作者：[美]范·沃格特 《声音》作者：[美]范·沃格特 谢章涛译 总机说：“电视电话里有人找您。” 乔治·克雷格拿起话筒，甚至还在屏幕上出现人像之前就开口了：“喂！对！我是乔治。” 一个妇女的头像在屏幕上出现。她看来神情非常激动：“乔治！游戏室①刚才打电话给我说，荻荻已经出去找那个...
《胜利检阅》作者：[美]亨利·斯莱萨 《胜利检阅》作者：[美]亨利·斯莱萨 敌人投降的消息使纽约的妇女们高兴得如醉如狂。举行胜利检阅前，一连好多天，姑娘们全体出动，沿着已经变成一片废墟的第五大街摆开阵势，带着干劲和决心，努力消除碎石，格格地笑个不停，象在卧室里一样放肆随便，乐得心花怒放。 到了...
《狮群》作者：[美]玛丽·Ａ·狄麦瑞 《狮群》作者：[美]玛丽·Ａ·狄麦瑞 赵轶迅译 衬衣下热乎乎毛茸茸的东西抓挠着凯文的胸膛。干得好，他心里嘀咕着。第一次是为个衰人受到不公正的惩罚，这次如果没因偷实验室动物被抓，也会因为这个畸形染上狂犬病。 位于弗兰肯大学富兰克林农学院里的弗兰肯实验室专门...
《时间旅行者》作者：[美]Ｓ·Ｎ·戴耶 《时间旅行者》作者：[美]Ｓ·Ｎ·戴耶 王小亮译 阅读提示： 写时间旅行的小说有很多，但这篇的视角十分独特，它既没有突出渲染穿越时空的历险，也没有玩弄什么“悖论”，而是从中学生的角度，选取了几个时间片断，所以应该算是一篇“校园青春科幻”。这应该也是这篇...
《时间银行》作者：[日]眉村卓 《时间银行》作者：[日]眉村卓 戴天鸣译 “咳！这一下可就不能尽情玩了！” 一走出校门，我们大家就互相嚷嚷开了。 “真是一点办法也没有！”一个同学叫道，“留那么多作业……把我们当成什么了！” “这不能光埋怨老师呀。据说，要是不留作业，我们的妈妈们要到学校提...
《实验》作者：[波兰]埃·瓦利赫 《实验》作者：[波兰]埃·瓦利赫 四月十六日 我醒来时室内一片黑暗。可是对面的房间却有亮光，窗帘好象一个能发光的象棋盘，而且帘上的亮格子越来越多；我知道晨曦来临了。 我身体一转动就觉得疼痛难忍，不过我还是挣扎着打开了电钮，使整个房间里都响起音乐。但这仍然没使...
《呆痴的火星人》作者：约翰·温德汉姆 《呆痴的火星人》作者：约翰·温德汉姆 邓肯·威维尔出钱买雷莉——不，这么说要惹麻烦的——邓肯·威维尔向雷莉的父母出钱１０００镑，以补偿雷莉不能再为他们服务的损失，当时他心里估计的数目只是６００镑。即使绝对必要，也不能超过７００。 无论哪个克拉尔克港人，只要...