科幻世界 · 现当代 · 散文 · 14266字 · 2026-04-08
爬钟鼠 翻译/陈建国 西蒙看着那只老鼠胡须一颤一颤，沿着座钟的一侧往上爬。时钟敲响，老鼠吓得一缩，爪子失去抓力掉在地上，四只脚在空中扑腾，西蒙弯下腰去把它捡了起来。 他小心翼翼地把这个小东西放在工作台上。他能 感觉到一颗小小的心脏在它的皮肤下快速跳动，除此之外，还有一套机械系统运作的轻柔滴答声...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 20213字 · 2026-04-08
长生妙药 作者/【英】布莱恩·斯坦布福德 翻译/崔龚荣秀 插画/宫可可 老鳏夫弗雷德里克·帕斯卡尔是一位红酒商，家住多尔多涅 (1) 河谷塞拉小镇。老婆早早撒手人寰，留下两个尚在襁褓之中的儿子。小儿子本尼迪克特是全天下老父亲心中期待的完美儿子，尽职尽责、老实本分、友善温和，愿意继承父亲的衣钵...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 14541字 · 2026-04-08
硬土之心 作者/【英】G.V.安德森 翻译/许言 我用妈妈留下的遗产买了一栋很小的联排别墅 (1) ，是爱德华七世 (2) 时期建的。就和房产介绍上一样，这里一眼看去满是死物。没办法，老房子就是这样。屋里满是岁月的痕迹，犹如树木密集的年轮。搬进去当天，我在主卧的地板上发现了一块发黑的污迹——就...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 54871字 · 2026-04-08
未知 魔法师 作者/【美】詹姆斯·冈恩 翻译/朱知非 竹 鼠 插画/言 午 皱巴巴的黑板上写着几个白色大字： 云议 (1) 10月30日和31日 水晶会议室 我笑了。酒店公告板就像是电影院门口的招牌，总有错别字。 笑容褪去，我不安地环顾四周，要等的那个人还没来。其实没什么可担心的...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 10539字 · 2026-04-08
未知 每天都是满月 作者/【美】查理St.乔治 翻译/北京有雪 有些事你明白，有些事你不明白。你发现列个清单对此挺有帮助的，比如这样： 你明白的事： 《时间的皱纹》就是狗屁。你不会因为莱莉·朱也认同霍尔登·考尔菲尔德，并且认为蜘蛛挺可爱的，就会顾虑这本书是不是她最喜欢的童年书籍。莱莉的观...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 7986字 · 2026-04-08
未知 最后的晚餐 作者/【美】斯科特·埃德尔曼 翻译/北京有雪 沃尔特的脑子里也曾一度充满了饥饿以外的各种情感，但这些喜怒哀乐早已消失殆尽。就像曾阻止风穿过面颊的那些肉一样，渐渐从身体上掉落，现在已经不复存在了。 幸福没了。贪婪不见了。愤怒、爱和快乐都无影无踪。 现在，有且只有饥饿。 ...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 8978字 · 2026-04-08
未知 春日前的月亮 作者/【美】乔什·朗特里 翻译/鹌 子 插画/九代火影 有东西昨晚杀了我们的鸡，一只公鸡，三只棕色母鸡。地面结着薄冰，我从冰上踏过，冰面裂出一串细碎精巧的纹路。我来到残骸前，鸡毛与骨头四下散落着，暗沉的血流了一地。和家乡不同，这里的冬天很少下雪，只有冰和灰色的雨落在树上...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 18438字 · 2026-04-08
未知 规则 作者/【英】K. J. 帕克 翻译/狮 兔 插画/摇 开 “对不起。” 他的爪子伸进我的胸膛，没有弄破一点儿皮肤。他在感受我的灵魂。 “真的很对不起。”他重复道，“但你的时间到了。” 我有些晕眩，但还是朝着沙漏的大致方向挥了挥手，“还没有。”我喃喃地说。他皱起眉，转过头。...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 1485字 · 2026-04-08
未知 月中鱼 满洲里从前住着一个渔民，其名为夏。一日，他被一只狐狸盗去了渔网。自那以后，他只好靠一根鱼竿钓鱼为生，但钓到的鱼却总是寥寥无几。他越来越穷困潦倒，只能住在山洞之中。山洞十分狭小，他每次从床榻上站起来都会磕到脑袋，每次舒展身体都会碰到石壁。然而，夏仍旧锲而不舍地继续着这份营生，因为他相...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 1379字 · 2026-04-08
未知 跳 蚤 从前，有一人名叫东福。一日，他因踩坏面点而受到责罚，死后便转世成为一匹灰狼，生活在幽暗的森林中。化身为狼的东福遭遇了诸般磨难，于是希望寻求更好的转世化身。下一世，他化身为一条看门狗，与人类的关系更进一步。尽管是一条狗，他却能近观世态人情，思考的时间远胜于人类。再下一世的时候，阎王爷...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 1827字 · 2026-04-08
未知 梦的斗篷 作者/【匈牙利】贝拉·巴拉兹 翻译/崔龚荣秀 编者按： 贝拉·巴拉兹（赫伯特·鲍尔的笔名）于1884年8月4日出生在匈牙利，是位多产的童话和传说故事作家，也是国际上公认的电影早期最重要的电影评论家和电影制片人之一。受家庭影响，他从小便对童话、传说故事充满着兴趣。1914年，...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 20435字 · 2026-04-08
未知 群鹤之境 作者/【瑞士】本杰明·罗森鲍姆 翻译/王 欣 插画/景韵文化 马里希站在一望无际的向日葵花田中。这里的向日葵田足有一人多高，绿色茎秆上顶着朵朵金黄色的花盘，宽阔的叶片被血迹染成了黑色。 附近传来一阵窸窸窣窣的声响，马里希强忍着疼痛的双腿，蹲下来屏息凝视。只见一只刺猬拱着鼻...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 13668字 · 2026-04-08
未知 总督大人在狂笑 作者/【印度】希夫·拉姆达斯 翻译/许 言 当清晨的第一缕微风吹过嫩绿的稻草尖，亲吻铺在平房屋顶那茶色的黄麻草时，阿婆已经在屋外的走廊上了。天色未亮，但无大碍；她四十多年前就习惯了摸黑干活。只要有黄麻和工具，她就能开工。针和线，刀和粘鸟胶，它们各有用处，阿婆的巧手能随心...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 48203字 · 2026-04-08
未知 附身 作者/【英】K. J. 帕克 翻译/狮 兔 插画/雅典司 你肯定知道恶魔，不过请容我自我介绍一下：我是你最恐怖的梦魇，是此生或来世可能发生在你身上最可怕的事。你不忍直视我的脸——这是我和太阳的共同之处，不过我们先不说这个。相信我，你绝对不想让我进入你的大脑。因此，等你知道我基本...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 5399字 · 2026-04-08
未知 托伯莫里 作者/【英】赫克托·休·芒罗 翻译/鹌 子 八月末的一个阴冷午后，大雨倾盆。现在正是一个尴尬的时节，松鸡要么还在禁猎期，要么早已在仓库中冷藏多时。没有什么可供大伙儿打猎的——除了北边的布里斯托湾附近，在那里人们可以合法的捕猎肥硕的马鹿。然而布莱姆雷太太的府邸宴会并不在布里斯托...