莫泊桑中短篇小说全集V 在一个春天晚上 (1) 让娜快要和她的表哥雅克结婚了。他们从小认识，爱情在他们之间，不像通常在上流社会那样，有许多客套虚礼。他们在一起长大，并不知道他们相爱。年轻姑娘有点喜欢卖俏，有时候天真地逗弄年轻小伙子。而且她觉着他长得漂亮，脾气好，每次见到他，都真心实意地抱吻他，但...
莫泊桑中短篇小说全集V 瞎子 (1) 初升的太阳带来的快乐到底是怎么回事？为什么这种降临大地的光明会使我们如此充满了活着的幸福？天空蔚蓝，田野碧绿，房屋雪白；我们陶醉了的双眼畅饮着这些鲜艳的色彩，把它们化成了我们心灵中的愉悦。于是我们心里有了跳舞、奔跑和歌唱的愿望，一种轻松愉快的舒适之感，一种扩...
莫泊桑中短篇小说全集V 点心 (1) 我们就把她叫作昂塞尔夫人吧，免得让人发现她的真名实姓。 她是一颗像后面拖着一条发光尾巴的巴黎彗星。她做诗也写小说，有富于诗意的心灵，而且美得让人心醉神迷。她很少接待客人，除了极少数通常被称作某一领域的泰斗人物以外。在她家被接待过就变成了一个尊称，一个真正的...
莫泊桑中短篇小说全集V 牧童跳 (1) 从迪耶普 (2) 到勒阿弗尔 (3) 的海岸是一道连绵不断的悬崖，高约一百米，像城墙那么笔直。这条白色岩石的长带子有些地方猛地下沉，形成陡峭的小峡谷，谷坡上长满低矮的青草和荆豆，由开垦成农田的高原降落到遍布卵石的海滩为止，看上去很像山洪冲刷出来的冲沟。大自...
莫泊桑中短篇小说全集V 旧物 (1) 我亲爱的科莱特： 我不知道你是不是还记得圣勃夫 (2) 先生的一句诗，这句诗我们曾经一起读过，后来一直深深地印在我的脑海里；因为它向我道出了许多东西；它经常使我那可怜的心得到平静，特别是最近。下面就是这句诗： 出生，活着，死去，全都在同一所房子里！ 我...
莫泊桑中短篇小说全集V 动物磁气 (1) (2) 这是在一次男人们之间的聚餐结束以后，没完没了地抽雪茄和一小杯一小杯连续不断喝烧酒的时刻。烟雾弥漫；消化过程让人感到暖烘烘，懒洋洋；那么多的肉和酒吃喝下去，掺混在一起以后，脑袋微微地有点发晕。 话题转到了动物磁气、多纳托 (3) 的戏法和夏尔科 ...
莫泊桑中短篇小说全集V 一个科西嘉 (1) 强盗 (2) 小路在阿伊托纳森林 (3) 中间缓缓地向上延伸。高耸入云的冷杉树在我们头顶展开一个凄切的穹顶，发出阵阵悲鸣。左右两边，冷杉树瘦长挺拔的躯干，就像数不清的管风琴的管子，那风刮树顶的单调的音乐仿佛就是从中发出来的。 走了三个小时以后，这一大...
莫泊桑中短篇小说全集V 守灵之夜 (1) 她去世时没有什么痛苦，就像一个一生无可指摘的女人那样平静地死去了。现在她仰天躺在床上，闭着双眼，神态安详；她那经过仔细梳理的长长的白发好似她在临终前十分钟还修饰过。死者整个苍白的面容是如此宁静，如此安然，如此虔诚，使人清楚地感到，在这个躯壳里曾驻留过一个...
莫泊桑中短篇小说全集V 梦 (1) 这是在朋友之间，老朋友之间的一次晚餐结束以后。他们一共五个人：一个作家，一个医生和三个富有的、没有职业的单身汉。 他们已经什么都谈到了，疲乏开始降临，是欢宴后分手前出现的，并且促使人决心分手的那种疲乏。五位聚餐者中间的一位，一言不发，望着林荫大道，已经望了有...
莫泊桑中短篇小说全集V 一个女人的供认 (1) 我的朋友，您曾要求我把我一生中最强烈的回忆讲给您听。我现在年事已高，既无父母，也无孩子，因此我可以毫无顾忌地向您供认；只不过请答应我，永远也不要把我的名字泄露出去。 我曾得到过很多爱，这您是知道的；我也很爱怜我自己。我那时非常漂亮，今天我可以这么...
莫泊桑中短篇小说全集V 情欲 (1) 平静的海面闪闪发光，只是有点儿潮汐引起的微小的波动，勒阿弗尔全城居民都在防波堤上看着船只进港。 他们望着远处不可胜数的船只；有的是冒着黑烟的大轮船，有的是被一些几乎看不见的拖轮拖着的帆船，这些帆船的赤裸裸的桅杆，像剥去了树皮的树直插天空。 它们从四面八方...
莫泊桑中短篇小说全集V 通信 (1) 德·X…夫人致德·Z…夫人 埃特尔塔，星期五 我亲爱的姑妈： 我正慢慢地朝着您走来。我将在九月二日到达弗雷斯纳 (2) ，也就是开猎的前一天，为了戏弄那些先生们，我决不肯错过开猎的日子。您真是太宽容了，我的姑妈，在那一天，您单独一个人跟他们在一起，居然...
莫泊桑中短篇小说全集V 骗局 (1) “女人吗？” “嗯，什么？女人？” “嗯，再没有比她们的手法更高明的魔术师了；不管有没有理由，她们动辄就让我们上当受骗，常常还仅仅是为了觉着使诡计好玩。她们使起诡计来简单得令人难以置信，大胆得令人惊奇，精明得令人甘拜下风。她们从早到晚使诡计，而且是所有的...
莫泊桑中短篇小说全集V 伊芙莉娜·萨莫里斯 (1) “萨莫里斯伯爵夫人。” “是那边穿黑衣裳的夫人吗？” “就是她，她为了被她杀害的女儿服丧。” “得了，您这是在跟我说些什么？” “一段非常简单的故事，没有凶杀，也没有暴力。” “那有什么呢？” “几乎什么也没有。据说，许多妓女生来是...
莫泊桑中短篇小说全集V 约瑟夫朋友 (1) 他们在巴黎亲密地来往了整整一个冬天。像常有的情况一样，这两个朋友中学毕业后分手，再也不知彼此的下落，谁知一天晚上在社交场所又见了面，两个人都上了年纪，头发白了，一个过着单身生活，另一个已经结婚。 德·梅鲁尔先生半年住在巴黎，半年住在他的图尔贝维尔 (...