莫泊桑中短篇小说全集I 泰利埃公馆 (1) 1 每天晚上十一点钟左右，他们到那儿去，就跟上咖啡馆一样平常。 在那儿碰头的有七八个人，始终是他们这七八个人。他们都不是花天酒地的人，而是可敬的人、商人、城里的年轻人。他们一边喝查尔特勒酒 (2) ，一边逗弄逗弄姑娘们，或者跟受大家敬重的“太太”严...
莫泊桑中短篇小说全集I 公墓里的妓女 (1) 五个朋友的晚餐快要吃完了，这是五个富有的上流社会人士，都是中年人；三个已经成家，两个还是单身。他们每个月都这样聚聚，为了回忆他们的青年时代；晚饭以后，他们一直谈到清晨两点。他们一直都是莫逆之交，待在一起感到很高兴；他们也许觉得，这样度过夜晚是他们生活...
莫泊桑中短篇小说全集I 在河上 (1) 去年夏天我在离巴黎几法里以外的塞纳河边，租了一所小小的乡间住宅，每天晚上我都到那儿去睡觉。没过几天我就认识了我的邻居，一个三四十岁的男人，是我见到过的最奇怪的人。他是一个老资格的划船爱好者，而且是一个狂热的划船爱好者，一年到头都在河边，一年到头都在河上，一...
莫泊桑中短篇小说全集I 一个女雇工的故事 (1) 1 天气非常好，农庄里的人吃中饭比平常吃得快，一吃完就下地去了。 女雇工萝丝一个人留在宽敞的厨房里。壁炉炉膛里，在那盛满热水的锅子底下，剩下的一点火也渐渐熄灭。她不时地舀锅里的水，不慌不忙地洗着餐具，偶尔停下来，望望从窗外射进来、落在长桌上的...
莫泊桑中短篇小说全集I 一家人 (1) 开往纳伊 (2) 的小火车刚过了玛约门，现在正沿着那条通往塞纳河岸的大街驶去。小车头拖着车厢，鸣着汽笛赶开路上的障碍；它喷着蒸汽，像一个跑得上气不接下气的人似的，呼哧呼哧地直喘；活塞发出一片 通 通的响声，听上去仿佛在用铁腿奔跑。夏天傍晚的闷热笼罩着大街，...
莫泊桑中短篇小说全集I 西蒙的爸爸 (1) 十二点的钟声刚刚敲过，学校的大门就开了，孩子们争先恐后，你推我挤地涌出来。可是，他们不像平日那样很快散开，回家去吃中饭，却在离校门几步远的地方站住，三五成群地低声谈论。 原来是这天早上，布朗肖大姐的儿子西蒙第一次到学校里来上课了。 他们在家里都听人...
莫泊桑中短篇小说全集I 一次郊游 (1) 五个月以前已经打算好，要在名叫贝特罗尼尔的杜富尔太太的圣名瞻礼日 (2) 那天到巴黎郊区去吃午饭。对这次郊游大家已经等得有些心焦，因此这天一大早大家便起身了。 杜富尔先生已经向送牛奶的借来了一辆马车，由他亲自驾驭。那辆双轮篷车相当干净；四根铁柱支着篷顶...
莫泊桑中短篇小说全集I 春天里 (1) 当春回大地、万物复苏、草木欣荣的时候，当芬芳馥郁的微风抚拂我们的皮肤，钻进我们的肺腑，仿佛直透我们心扉的时候，我们总会产生一种模模糊糊的、难以捉摸的幸福感，一些想奔跑，想到处逛逛，去寻找奇遇，去啜饮大自然的春光美色的欲望。 去年的冬天冷得出奇，因此到了五...