莫泊桑中短篇小说全集II 小家伙 (1) 勒莫尼埃丧妻以后始终没有再娶，他和一个孩子一起过活。他过去太爱他的妻子了，那是一种满怀深情的像火一般的爱情，在他们的共同生活中这种感情从来也没有衰退过。他是一个好人，一个善良单纯的人，非常单纯，非常诚恳，憨直可爱，没有坏心眼儿。 他爱上了家境贫困的邻居...
莫泊桑中短篇小说全集II 海雀岩 (1) 海雀 (2) 的季节到了。 从四月到五月底，在洗海水浴的巴黎人来到以前，埃特尔塔 (3) 的这一小片海滩上会突然出现几位脚登长统靴，身穿腰带束紧的猎装的老先生。他们在奥维尔旅馆住上四五天，走了，三个星期以后又回来，再一次短暂逗留以后，就一去不再来了。 ...
莫泊桑中短篇小说全集II 廷巴克图 (1) 林荫大道，这条生命之河，在夕阳撒下的金色粉末里挤满了人。整个天空是红色的，耀眼的。在玛大肋纳教堂 (2) 背后有一块巨大无比的火烧云，朝整条长街斜着泼下一阵火雨，像炽热的炭火升起的蒸汽一样颤动着。 欢乐、兴奋的人群走在这火焰般燃烧着的薄雾里，仿佛走在...
莫泊桑中短篇小说全集II 真实的故事 (1) 外面在刮着大风，是那种秋天的狂呼疾卷的大风，那种把最后的树叶吹落送往云端的大风。 打猎归来的人快要吃完他们的晚饭了，他们还没有脱掉他们的长统皮靴，满脸通红，兴致勃勃。他们是诺曼底的几个半贵族，一半是乡绅，一半是庄稼汉，家境富裕，身体健壮；他们的体格...
莫泊桑中短篇小说全集II 永别了 (1) 两个朋友吃完了晚饭。透过咖啡馆的窗子，他们看到林荫大道上的行人熙来攘往，非常热闹。他们感到在巴黎温暖的夏夜常有的那种和风阵阵掠过，这种和风能使行人抬起头来，产生去随便哪个树林里去走走的欲望，并且使人梦见月光下的河流、萤火虫和夜莺。 两人之中有一个名叫亨...
莫泊桑中短篇小说全集II 回忆 (1) 在春天暖洋洋的阳光的抚摸下，我回忆起多少青年时代的事情啊！在那个年纪，一切都是美好的、愉快的、迷人的、使人陶醉的。以往春天的回忆是多么使人神往啊！ 我的老朋友们，我的兄弟们，你们还记得那些快乐的年代吗？在那些年代里，生活只是一曲凯歌，只是一种欢笑！那时候...
莫泊桑中短篇小说全集II 忏悔 (1) 玛格丽特·德·泰雷尔快要咽气了。虽然她只有五十六岁，看上去却至少有七十五岁了。她在喘气，脸色比她床上的床单还白，身子因剧烈的哆嗦而抽动着，面孔上的肌肉在痉挛，眼神惊慌，就像看到了什么可怕的东西一样。 她的姐姐苏珊比她大六岁，正跪在她床边哭泣。一张小桌子被...
莫泊桑中短篇小说全集（第3卷） 巴朗先生 (1) 1 小乔治趴在广场公园的小道上堆沙丘玩，他用双手捧起沙子，把沙子垒成金字塔的形状，随后在塔尖上插上一片栗树叶子。 巴朗先生坐在一把铁椅子里，温情脉脉地盯着儿子看，虽然小小的公园里人很多，他眼睛里却只看到他儿子一个人。 环形路在喷水池和圣三会...
莫泊桑中短篇小说全集II 德尼 (1) 献给莱昂·夏普隆 (2) 马朗博先生打开他的男用人德尼交给他的信，微微地露出了笑容。 德尼在他家里干了有二十年了，他是一个身材粗壮、性格开朗的矮个儿男子，当地所有的居民提起他时都把他当作用人中的楷模；这时候德尼问道： “先生很高兴，收到了好消息，是吗...
莫泊桑中短篇小说全集II 驴子 (1) 献给路易·勒普瓦特万 (2) 没有一丝风吹进沉睡在河上的浓雾。这片雾就像堆放在水面上的一大片没有光泽的棉花。两边的河岸也模模糊糊，看不清楚，消失在像山峦起伏般的雾气下面。可是天色即将放明，山丘也开始变得轮廓分明了。在它的脚下，在初露的曙光的照耀下，慢慢地...
莫泊桑中短篇小说全集II 田园诗 (1) 献给莫里斯·勒卢瓦 (2) 列车刚从热那亚 (3) 开出，向马赛方向驰去；它沿着长长的、地势起伏的岩岸，像一条铁蛇在大海和高山之间滑行，爬上有一条银色细浪镶边的黄色沙滩，像一头野兽回窝似的突然窜进了黑糊糊的隧道口。 在列车的最后一节车厢里，一个肥胖的...
莫泊桑中短篇小说全集II 绳子 (1) 献给哈里·阿利斯 (2) 在戈代维尔 (3) 四周的所有大路上，都有农民和他们的妻子朝这个镇子走来，因为这一天是赶集的日子。男的迈着平静的步子走着，长长的罗圈腿每走一步，整个上身就往前俯一下。他们的腿之所以会变形，是因为艰苦的劳动：压下犁头时左肩要耸起，...
莫泊桑中短篇小说全集II 伙计，来一杯啤酒！ (1) 献给约瑟·玛丽亚·德·埃雷迪亚 (2) 那天晚上，我为什么走进这家啤酒店？我自己也不知道。当时天气很冷，下着毛毛细雨，雨水像粉末似的飞舞着，把煤气街灯罩在一层透明的薄雾里，使得人行道闪闪发亮，商店橱窗射出的灯光横在人行道上，照出了湿漉漉的泥...
莫泊桑中短篇小说全集II 洗礼 (1) 献给吉耶梅 (2) 男人们打扮得漂漂亮亮，在农庄门前等候。五月的太阳把它明亮的光辉倾泻在开着花的苹果树上。苹果树圆蓬蓬的，像一些巨大的花束，有白的，也有粉红的，香气扑鼻，遮蔽着整个院子，成了一个大花棚。苹果树周围，不断有雪片似的小花瓣撒下来，它们飘着，旋...
莫泊桑中短篇小说全集II 悔恨 (1) 献给莱昂·迪尔克斯 (2) 萨瓦尔先生，在芒特 (3) 大家都叫他“萨瓦尔老大爷”，刚刚起床。雨下个不停，这是一个愁闷的秋日，树叶纷纷落着，在雨中慢慢地落着，像是在下着另一场更稠密，更缓慢的雨。萨瓦尔先生闷闷不乐。他从壁炉走到窗口，又从窗口走到壁炉。生活...