柏拉图 · 现当代 · 散文 · 57259字 · 2026-04-11
智 者 智 者 对话人： 塞奥多洛（简称“塞”） 苏格拉底（简称“苏”） 爱利亚客人（简称“客”） 泰阿泰德（简称“泰”） 塞： ［216a］按照昨天的合议 [1] ，苏格拉底呀，我们如约 [2] 来到，并且带来了这位客人，其种族 [3] 出自爱利亚，是巴门尼德和芝诺［一派］的追随者...
柏拉图 · 现当代 · 散文 · 5101字 · 2026-04-11
泰阿泰德 译 者 前 言 《泰阿泰德》是柏拉图的一篇重要作品，通常被认为处于从中期向晚期对话录过渡的阶段。它不可能是一篇早期作品，尽管在形式上它与早期对话录有相似之处，如，探究特定概念的定义，采用苏格拉底式的辩驳论证，以无结论的方式结尾，等等。早期对话录通常只是直接应用辩驳论证，而《泰阿泰德》明...
柏拉图 · 现当代 · 散文 · 23944字 · 2026-04-11
第四卷 〔到此阿得曼托斯插进来提出一个问题。〕 阿： 苏格拉底，假如有人反对你的主张，说你这是要使我们的护卫者成为完全没有任何幸福的人，使他们自己成为自己不幸的原因；虽然城邦确乎是他们的，但他们从城邦得不到任何好处，他们不能像平常人那样获得土地，建造华丽的住宅，置办各种奢侈的家具，用自己的东西献...
柏拉图 · 现当代 · 散文 · 26424字 · 2026-04-11
第五卷 苏： 这样一种国家，这样一种体制，还有这样一种人物，我说都是善的，正义的；如果在管理国家和培养个人品质方面，这是一种善的制度，那么，其余的各种制度就都是恶的，谬误的。恶的制度可以分为四类。 格： 哪四类？ 苏： 〔当我正要把那四类制度按照看来是自然的次序列举出来时，坐在离阿得曼托斯不远...
柏拉图 · 现当代 · 散文 · 23901字 · 2026-04-11
第六卷 苏： 那么，格劳孔，经过这么漫长而累人的讨论，我们终于搞清楚了，什么样的人才是真哲学家，什么样的人不是真哲学家了。 格： 要知道，欲速则不达呀。 苏： 我觉得不是这样。我还是认为，如果我们仅仅讨论这一个问题，如果不是还有许多其他的问题需要我们同时加以讨论的话（这些问题是一个希望弄清楚正...
柏拉图 · 现当代 · 散文 · 20991字 · 2026-04-11
第八卷 苏： 很好，格劳孔，到这里我们一致同意：一个安排得非常理想的国家，必须妇女公有，儿童公有，全部教育公有。不论战时平时各种事情男的女的一样干。他们的王则必须是那些被证明文武双全的最优秀人物。 格： 这些我们是意见一致的。 苏： 其次，我们也曾取得过一致意见：治理者一经任命，就要带领部队驻...
柏拉图 · 现当代 · 散文 · 18005字 · 2026-04-11
第九卷 苏： 我们还剩下有待讨论的问题是关于僭主式个人的问题。问题包括：这种人物是怎样从民主式人物发展来的？他具有什么样的性格？他的生活怎样，痛苦呢还是快乐？ 阿： 是的，还有这个问题要讨论。 苏： 你知道另外还有什么问题要讨论的吗？ 阿： 还有什么？ 苏： 关于欲望问题。我觉得我们分析欲...
柏拉图 · 现当代 · 散文 · 22582字 · 2026-04-11
第十卷 苏： 确实还有许多其他的理由使我深信，我们在建立这个国家中的做法是完全正确的，特别是（我认为）关于诗歌的做法。 格： 什么样的做法？ 苏： 它绝对拒绝任何模仿。须知，既然我们已经辨别了心灵的三个不同的组成部分，我认为拒绝模仿如今就显得有更明摆着的理由了。 格： 请你解释一下。 苏：...
柏拉图 · 现当代 · 散文 · 5694字 · 2026-04-11
索 引 书中各学科专名表。名词前冠词从略 A （good） 善 V 善人 （ignorance） 无知 V（unknowable） 不可知的 V 不成文的 不成文法 V 田地；乡间 （injustice） 不正义 （always） 永恒 ν（that which always...
柏拉图 · 现当代 · 散文 · 2885字 · 2026-04-11
人名地名索引之一 中文译名 希腊文原名 英文译名 三 画 马叙阿斯 M V Marsyas 四 画 巴拉米德斯 V Palamedes 厄洛斯 ’K V Er 厄佩俄斯 ’E V Epeius 文艺女神 M Muses 月神 V Moon 比雷埃夫斯港...
柏拉图 · 现当代 · 散文 · 3036字 · 2026-04-11
人名地名索引之二 希腊文原名 英文译名 中文译名 A ’′A Abdera 阿布德拉（城） ’A Agamemnon 阿伽门农 ’A Aglaion 阿格莱翁 ’A V Adeimantus 阿得曼托斯 A V Ajax 阿雅斯 A V Egypt 埃及 ...
柏拉图 · 现当代 · 散文 · 1805字 · 2026-04-11
本书版本简目 希腊文本 一、十世纪抄本，巴黎法国图书馆手稿抄本部藏。 二、科奇索格罗（Kouchtsoglou）编注，收于Aπαντα ΠλáτωνοV，十八卷之后四卷为古文本，前十四卷为现代文本译本。雅典，1956。 三、娄卜古典丛书（Loeb Classical Library）《柏拉图...
柏拉图 · 现当代 · 散文 · 211字 · 2026-04-11
Ρλατων ΕΥΘΥΦΡΩΝ ΑΠΟΛΟΓΙΑ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ ΚΡΙΤΩΝ 本书译文依据 英国娄卜经典丛书（Loeb Classical Library）希腊文英文 对照本《柏拉图集》（Plato）第一卷 EUTHYPHRO, APOLOGY, CRITO, PHAETO, ...
柏拉图 · 现当代 · 散文 · 2326字 · 2026-04-11
译者序 译者序 此篇译文覆校脱稿，距拙译柏拉图的《泰阿泰德》与《智术之师》合册出版已足足十五年了。这十五年的光阴于忧患困顿中虚度了，私心窃感可惜，学术界抱同感者恐尚有人在。“悟已往之不谏，知来者之可追”；人虽老而心不老，在国家、民族的光明前途上，在朋友与科研、出版机构的鼓舞、鞭策下，拟将劫余的柏...
柏拉图 · 现当代 · 散文 · 1568字 · 2026-04-11
《游叙弗伦》提要 《游叙弗伦》提要 此篇描写游叙弗伦和苏格拉底相遇于王宫前廊，二人各有法律事务在身。苏格拉底是个被告，迈雷托士告他慢神。（此处附带指出，他本人不像会告人的。）游叙弗伦的是个杀人案的原告，告自己的父亲。此案的起因如下：一个仆人在纳克索斯杀死另一家奴。游叙弗伦的父亲命将凶手缚住，投入...