《功勋》作者：[苏]阿·德聂伯洛夫 《功勋》作者：[苏]阿·德聂伯洛夫 孟庆枢译 一 一切真是突如其来。奥拉手里拿着传真电报非常焦急不安地向我走来。 “我要马上回莫斯科去。等离子飞机四十分钟以后起飞。过一个小时我该和卡利欧相见了。” 我惊讶极了，我们的休假刚刚开始，至于卡利欧，他自己也就...
《沽名钓誉者的下场》作者：[苏]谢尔盖·沙罗夫 《沽名钓誉者的下场》作者：[苏]谢尔盖·沙罗夫 刘锡秦译 一 大难临头的一些征兆，在星期三出现了，上午十一点钟，控制、管理超级计算机——美国最大的计算机——的配位中心，接到一个叫杰克逊的电话，他说：“这个饭桶机器不想回答问题了。” 自从家家户...
《第十四号生物》作者：[英]基特·贝特勒格里·戴维斯 《第十四号生物》作者：[英]基特·贝特勒格里·戴维斯 张云皋魏嘉琪译 一、客机融化了 一架超音速英国客机正在徐徐下降，客舱里响起了乘务员珍尼特·威尔士小姐的声音。她向大家说：“诸位请勿吸烟。我们就要到埃尔多来多机场了。祝各位旅行愉快，再见...
《第一次接触》作者：[美]默里·莱因斯特 《第一次接触》作者：[美]默里·莱因斯特 强增吉译 作者简况 默里·莱因斯特是美国作家。生于一八九六年，死于一九七五年。 在科学幻想创作领域，他是最著名的作者之一。他所写的几乎全部都是科学幻想作品。除了少数作品在杂志上发表外，绝大部分均以威廉·菲茨...
《动物园》作者：[美]爱德华·笛·霍茨 《动物园》作者：[美]爱德华·笛·霍茨 在八月这个月份，尤其是快到二十三日的时候，孩子们总是很乖的。正是在这一天，运载休果教授星际动物园的巨大银色飞船着陆，对芝加哥地区进行每年一次的六小时访问。 天还没亮，就来了很多很多人。小孩和大人都排着长队，每个人手...
《杜甫的小石头》作者：[英]布·阿尔迪斯 《杜甫的小石头》作者：[英]布·阿尔迪斯 陆华译 大历五年五月二十日（基督教日历上的公元７７０年５月），我同老诗人杜甫一道从长江顺游而下。 杜甫那时已经衰老了。然而他的诗篇，那诗篇中的意境，却永远不会衰败。在我所有遇到的人中，杜甫是最开化、最有趣味的...
《肚脐眼里的标记》作者：[美]Ｊ·Ｔ·麦克因托史 《肚脐眼里的标记》作者：[美]Ｊ·Ｔ·麦克因托史 朱荣键译 一 当罗德里克·李夫康把他的新娘抱进自己的家门时①没有一个人在旁观看。他们只是一对漂亮而讨人喜欢的青年人而已——罗德里克是心理学家，艾丽逊曾经当过广告撰稿员。他们还没有成为新闻人物，...
《对丹塔鲁斯的审判》作者：[苏]沃·萨帕林 《对丹塔鲁斯的审判》作者：[苏]沃·萨帕林 韩志洁译 一 瓦尔格什正在太平洋的上空飞行，他的座机突然发出信号，“被迫着陆”。由于防火设备动起来，他才明白飞机的某一部位起了火。 他透过舷窗看到左舷消火器向飞机头部喷出一股气流。随着浓烟窜出一条火舌。...
《繁忙的日本人》作者：[日]加纳一朗 《繁忙的日本人》作者：[日]加纳一朗 戴天鸣译 东京的银座（日本东京主要的繁华大街），车水马龙，千奇百怪，熙熙攘攘，摩肩擦肘。成千上万张不重复的脸形在这个万花筒般的街道中晃动、晃动。一张熟悉的面孔停在我的眼前，我的老天，他竟是时隔十年之久未曾相遇过的老朋友...
《赐予的瘟疫》作者：大卫·伯瑞 《赐予的瘟疫》作者：大卫·伯瑞 黄汉杰肖炜译 你以为快要抓住我了，是不是？来吧，我正等着你呢。 这就是为什么我的钱包里有一张伪造的卡片，上面注明我的血型是ＡＢ－，我对盘尼西林、阿斯匹林和苯氨基丙酸等等过敏；注明我是一个虔诚的、身体力行的基督徒。在那必将到来的一...
《返老还童大超脱旅行》作者：[美]基特·里德 《返老还童大超脱旅行》作者：[美]基特·里德 潘绪年译 故事描述年老体弱的丹尼与其妻妾羡慕有钱人去进行大超脱旅行，重享青春之美。后来，他们终于设法亲身参加了这种旅行。到了那边，都变成了六岁儿童，重度青梅竹马的生活。时间一到，大家又都返回，而丹尼却冒...
《防火墙》作者：[美]戴维·Ｄ·莱文 《防火墙》作者：[美]戴维·Ｄ·莱文 猫猫译 就像我老担心的那样，事情是从中国开始的。 我坐在暗淡的办公室里，周围环绕着屏幕。平时工作所用到的一切——系统状态显示、网络通信监控、硬件性能概述以及我的下属——替身们的脸都会显示在屏幕上，不过现在我把这些东西...
《房屋１．０》作者：[菲律宾]肯尼思·于 《房屋１．０》作者：[菲律宾]肯尼思·于 方陵生译 “你？穿我设计的游泳衣，不是开玩笑吧，嗯？”母亲皱起鼻子笑着说。 母亲和父亲在客厅里。母亲坐在沙发上，面前放着一本摊开的写生簿和一套彩色笔。父亲悠闲地坐在平时常坐的那个扶手椅上，手拿一本书。小朱尼尔...
《飞的意志》作者：[苏]奥·卡拉别里尼科夫 《飞的意志》作者：[苏]奥·卡拉别里尼科夫 韩丹星译 头部剧痛几乎每次都是在夜里十至十二点之间发作。头脑里的嗡嗡声如同飞机发出的轰鸣，由深处滚滚而来。它来得如此缓慢，无法摆脱，占据了整个头部。于是他只好把脸埋在枕头里，牙齿咬住布边，忍受剧痛的折磨。一...
《飞向半人马星座》作者：[美]范·沃格特 《飞向半人马星座》作者：[美]范·沃格特 谢章涛译 我突然惊醒过来，问自己：“朗飞怎样才能经受住这个事件的打击呢？” 我的身体一定移动过了，因为我痛苦地感到眼前又是一团漆黑。我没有办法去弄清这种令人病苦的昏沉状态到底经历了多少时间。当我的神志终于完全...