《艾尔先生的临终》作者：星新一 《艾尔先生的临终》作者：星新一 崔文译 “……因此，事业完全失败了。对于拖欠各位的债务，已经无力偿还。摆在我面前的道路只有一条——死亡。” 艾尔先生独自伏在桌上，留给债主的信就这样结束了。座落在郊外的艾尔先生住宅，这时夜深人静。他放下笔，传出一声空洞洞的响声。...
《城市》作者：雷·布雷德伯里 《城市》作者：雷·布雷德伯里 曾真译 这座城市已经等待了两万年。 行星在太空中穿行，田野里的花儿开了又败，城市依旧等待着；行星上的江河水涨水落，终化尘埃，城市依然等待着；曾经年少轻狂的风变得老成宁静，只剩下曾被撕裂的云朵白茫茫地飘散在空中，城市仍在等待着。 城...
《袖珍明星》作者：[俄]亚·别利亚耶夫 《袖珍明星》作者：[俄]亚·别利亚耶夫 一、摄影棚里的悲喜剧 拉雪橇的狗已走乏了，躺在雪橇上的一十人无力地毒拉着脑袋。雪野的一边长着仙人掌，这时一个小矮人打树荫复盖的人行道经过。他身着精工缝制的法兰缄夏装，头藏宽边巴拿马草帽。小矮人当然不会不看到这雪野赶...
《宣传的时代》作者：星新一 《宣传的时代》作者：星新一 李有宽译 早晨，Ｎ先生出门去上班。他的住房在一幢公寓的第三十五层楼上。他乘着电梯往下降。电梯在第三十层楼处停了一下，走进来一个小男孩。Ｎ先生看这孩子有些面熟，于是便招呼道：“小朋友，上学去吗？” “嗯，上学去。” “真是个好孩子，好好...
《选择的逻辑》作者：德·比连金 《选择的逻辑》作者：德·比连金 李文革译 水是温的，沙子是热的，而空气则几乎烫得炙人。在露天浴场，一群皮肤晒成褐色的姑娘正在抛球玩。我好不容易从她们当中挤过去，往自己搁衣物的地方走去。这时，身上的皮肤已经几乎完全晒干。我的衣服还是原样不动地在那儿放着，可是公事包...
《学无止境》作者：[日]罗伯特·Ｔ·黑坂 《学无止境》作者：[日]罗伯特·Ｔ·黑坂 郭建中译 把思想或语言直接转化成物质的机器，称之为“物化机”。现在，这部机器终于制造成功了。 内德·奎因向后退了几步，擦了擦手，欣赏着那一长排的刻度盘、按钮和显示器。为了制造这部物化机，他已花费了许多年的时间...
《雪夜》作者：[日]星新一 《雪夜》作者：[日]星新一 海明珠译 雪花象无数白色的小精灵，悠悠然从夜空中飞落到地球的脊背上。整个大地很快铺上了一条银色的地毯。 在远离热闹街道的一幢旧房子里，冬夜的静谧和淡淡的温馨笼罩着这一片小小的空间。火盆中燃烧的木炭偶尔发出的响动，更增浓了这种气氛。 “...
《血孩子》作者：[美]奥克塔维亚·Ｅ·巴特勒 《血孩子》作者：[美]奥克塔维亚·Ｅ·巴特勒 特林克人葛图娃来到我家的那个夜晚，我的童年刚好结束了。她给了我们家两枚不孕蛋，一枚给了我妈妈、哥哥和我的两个姐妹，另一枚她让我独自享用。即使是这样，这两枚蛋也足以让每个人感觉良好。这里的“每个人”并不包括...
《血里的音乐》作者：格鲁格·贝尔 《血里的音乐》作者：格鲁格·贝尔 我想，自然界存在一条至今谁也不曾注意的法则：每时每刻都有数以亿万计的细菌、微生物之类的东西在诞生或死去，如果不考虑它们的整体数量和累积效应的话，那它们是没多大意义的。它们过于渺小，即使死上一亿个也无法和一个大活人的死亡相提并论。...
《血肉之躯》作者：特里·比逊 《血肉之躯》作者：特里·比逊 英华译 “它们都是肉做成的。” “是肉做的？” “肉做的。它们都是肉体。” “肉体？” “这点毫无疑问。我们在这颗星球上的不同地区将它们抓来了好些个，带到我们的侦察飞碟上边，对他们进行了彻底的研究和探查。它们从头到脚完全是肉身...
《寻找爱情》作者：罗伯特·谢克里 《寻找爱情》作者：罗伯特·谢克里 孙维梓译 阿尔弗莱德·赛蒙出生在卡桑克4星，这是一颗离牧夫座α星不远的农业星球。他在麦田里驾驶自己的康拜因，在漫长的静夜里喜爱聆听地球的爱情诗歌录音。 这里的姑娘们个个秀色可餐，从不拿腔作势，是理想的生活伴侣，但是似乎缺少点...
《寻找波波》作者：[美]苏珊·帕尔维克 《寻找波波》作者：[美]苏珊·帕尔维克 陈晓莹译 苏珊·帕尔维克在诸多刊物上发表过力作，这些刊物包括《阿西莫夫科幻小说》、《幻想和科幻杂志》、《惊奇》、《科学幻想》、《星光一号》，她的很多作品被收录在诸如《没有女人出生》、《果浆屋》、《桃源（第3辑）》、...
《橙黄色》作者：萨拉·贝克 《橙黄色》作者：萨拉·贝克 一个年轻的信差，留着一头马尾型的长发，坐在亚瑟。 斯奈尔的公寓的台阶上，旁边立着一台山地自行车。一看见亚瑟先生回来了，他马上站了起来，甩给亚瑟一个信封，“请在这签名。” 亚瑟见信封上是自己的名字，就在旁边签了字。这个信差刷地撕掉了存根原...
《雅各天梯》作者：谢尼·贝尔 《雅各天梯》作者：谢尼·贝尔 作者简介 谢尼·贝尔１９５７年生于爱达荷州莱克斯堡。他是在乡间自家的牧场上长大的。在他还没有学会阅读时，母亲就开始读科幻故事给他听。中学毕业后，他在巴西圣保罗州的后期圣徒教会当了两年传道士。巴西给他的许多故事提供了灵感。 回到美国后...
《亚当》作者：[美]迈克尔·布朗雷 《亚当》作者：[美]迈克尔·布朗雷 黄剑平陈锦娟译 迈克尔·布朗雷是居住在旧金山的一名开业内科医生，同时也是一名出色的作者。他写过许多风格独特，文字精美，偶尔也让人惶恐不安的故事。这些故事曾出现在８９和９０年代的《幻想与科幻杂志》、《交叉地带》、《万象》、《...