《在那遥远的地方》作者：[苏]亚·阿勃拉莫夫谢·阿勃拉莫夫 《在那遥远的地方》作者：[苏]亚·阿勃拉莫夫谢·阿勃拉莫夫 黄苏华译 一 他们来到两米长的多刺灌木丛跟前，看到一块空地，使决定在此过夜，于是捡来枯黄的芭蕉叶、干树皮和藤条，点起了篝火。金黄色的火苗闪烁着熠熠的光亮，篝火发出一阵阵噼哩...
《在我消逝掉的世界里》作者：[苏]阿·德聂伯洛夫 《在我消逝掉的世界里》作者：[苏]阿·德聂伯洛夫 孟庆枢译 一 他们把我作为死人从“太平间”买去运到乌特罗普那里。这并没有什么可惊讶的，就和我进了“太平间”也没有什么可奇怪的一样。我在“新世界”旅馆的一个洗澡间里很容易地割断了自己的静脉血管。...
《蛰伏》作者：[美]范·沃格特 《蛰伏》作者：[美]范·沃格特 谢章涛译 这是一个很古老的岛屿。在亿万年前地质上的活动时期，当小岛躺在外水道中，一任海浪冲刷时，从来也没有想到过自己只是原始时代隆起的一个土墩而己。 小岛大约有三英里长，最宽处有半英里。在它脚下，有一个蓝色的泻湖：两边由石壁组成...
《真实的幻想》作者：[西班牙]路易斯·安东 《真实的幻想》作者：[西班牙]路易斯·安东 李德恩编译 第一章 当我发现我象史前文明的遗物，被人存放在博物馆的玻璃柜里时，我是多么的惊奇呀！我醒来后，看见罩着我的厚实玻璃盖，和伴随我身边的希腊酒罐和一件埃及法老的长袍，真叫我吃惊不已。 真的，我差...
《星球俱乐部的游客》作者：[意]埃·利宾齐 《星球俱乐部的游客》作者：[意]埃·利宾齐 李忠清译 公元２０３３年的一个凉爽的夏夜，座落在芒特布鲁斯的澳大利亚天文台的巨型电子望远镜，正在捕捉宇宙传来的各种信号、一些神秘的、勉强可闻的噪音和哔哔剥剥的声音。突然，从银河的一颗星球上传来清晰而强大的信...
《星球碎片》作者：[苏]尤·萨夫罗诺夫 《星球碎片》作者：[苏]尤·萨夫罗诺夫 何茂正译 一 我所以给您写信，是因为您是一位幻想作家，最容易相信我在去年夏天遇到的那件不平常的事。我是一个拖拉机手，这足以说明我的职业，不必再解释了。 那天，似乎是八月十九日，早晨我要进城去。我四点钟起床，匆匆...
《丹福的最幸运者》作者：[美]Ｃ·Ｍ·考恩布鲁斯 《丹福的最幸运者》作者：[美]Ｃ·Ｍ·考恩布鲁斯 梅的下属鲁本是位原子学家，他在第八十三层工作，当双筒望远镜闪烁一下以后随即一片昏暗时，他知道一定出了什么事。他在心底里诅咒，并希望他本人不承担任何后果。从外表看，他平静如镜。他微微一笑，将望远镜交...
《星球争夺战》作者：[英]科林·卡普 《星球争夺战》作者：[英]科林·卡普 黄涧忠译 科林·卡普（１９２９～），英国科幻小说家和电子工程专家。他的小说把紧张的情节和高科技细节的描写有机地结合在一起，继承了阿瑟·克拉克等人的“技术科幻小说”的传统。他的第一篇小说《生命计划》（１９５８）发表在英国...
《休眠》作者：[苏]阿·别里亚耶夫 《休眠》作者：[苏]阿·别里亚耶夫 韩志洁译 一、卡尔松先生推荐自己的计划 “您看怎么样？”卡尔松先生讲完自己的方案之后问道。 煤炭企业家吉贝尔特没有回答。他的情绪坏极了。卡尔松先生到来之前，总经理刚刚向他报告过煤矿的情况，矿上的事槽透了，出口又有困难。...
《雪山野人》作者：[苏]阿·别里亚耶夫 《雪山野人》作者：[苏]阿·别里亚耶夫 北杨译 一、帽子上的小鸟 这些遗弃在拉丁住宅区的古罗马“留特奇亚”（巴黎的古称）的废墟，给人留下强烈的印象。那些半损坏的成排的石凳上，曾几何时，观众们曾在上面鼓掌、赞赏那嗜血的娱乐；地下回廊的黑色深坑里，饥饿的野...
《血人》作者：[美]克莱格·斯特耶特 《血人》作者：[美]克莱格·斯特耶特 路亦译 这个短篇是一篇最别出心裁的故事。作者是英国印第安人中第一个成名的科学幻想小说作家。指出这一点，并不是出于任何种族上的原因，而是因为这篇故事特有的哲理不是来源于西方思想，而是植根于印第安文化。这两者之间是有质的差...
《寻找》作者：[美]范·沃格特 《寻找》作者：[美]范·沃格特 谢章涛译 他躺在医院里的床上。床垫硬得难受。有一阵子，德雷克觉得就是这硬褥子弄得他浑身不舒服。他翻转身来，想换一个舒服一点的姿式。到这时候，他才明白自己的烦恼根本不是在肉体方面。他的烦恼来自思想深处，来自一种空虚的感觉，一种自从别...
《严阵以待》作者：[美]范·沃格特 《严阵以待》作者：[美]范·沃格特 谢章涛译 在那颗已经死亡的行星内部，有一台陈旧的机器在颤动着。那些发出暗淡闪光的管子时隐时现。一具停在“关”字上的总开关，缓慢地好象很不情愿似地向“开”字方向转动着。 当开关上陈旧的铜合金在一股强有力能流的冲击下摔落下来...
《一份被毁掉的资料》作者：[法]柯莱特·列娜 《一份被毁掉的资料》作者：[法]柯莱特·列娜 肖珮译 （一） 我刚走出朗波街的拐角，一眼就看见黑乎乎的一团东西蜷伏在人行进上，纹丝不动。尽管天色才朦朦亮，我也决不会看错，那是一个男人。起先，我想这可能是一个酣睡的流浪者，所以，我打算走到对面的人行...
《一罐油漆》作者：[美]范·沃格特 《一罐油漆》作者：[美]范·沃格特 谢章涛译 制动火箭运行得非常好。真理想。小飞船轻巧地降落在一个碧绿的狭长山谷深处。几分钟之后，一个地球人——他从未踏上过金星的地面——生气勃勃地走出雪茄形的飞船，站在一旁。他的两脚被茂盛的野草埋没。 吉固尔慢慢地呼吸着。...