科幻世界 · 现当代 · 散文 · 9115字 · 2026-04-08
未知 风暴目录 作者/【美】弗兰·王尔德 翻译/阿 古 插画/宫可可 风又刮得紧了。息暴人纷纷把身体探进乌云之中，任由风暴无情地摧残着他们，直到他们自己化成雨和云。 “看那儿，希拉。” 妈妈抓着我的肩膀，指着天空说。 她那因关节炎而变形的手微微颤抖着。手上的老茧被洗衣服的水泡成了淡红色...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 11661字 · 2026-04-08
未知 埋葬时光的沙 作者/【比利时】弗兰克·罗杰 翻译 / Renne 1 “看看周围。”杰拉德伸出手指扫了一圈，将阳光下整个大沙漠都囊括了进来，“谁知道沙子下面还藏着什么？要是现在就走，你不觉得太可惜了吗？” “当然。”雷内在一辆路虎车上堆放了一些装备，“但是没有资金，留在这儿继续工作...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 20345字 · 2026-04-08
未知 佳酿 作者/【美】詹姆斯·冈恩 翻译 / 陈 捷 插画 / 䘵 水 那一大杯啤酒上有一层美丽的泡沫，底下的酒液则是上好的佳酿。 多丽丝手持空托盘，从杰里·布利茨身边经过；她矮小、黝黑、其貌不扬。杰里伸出手搭在她的胳膊上。 “有迪翁的消息吗？”他悄声问。 她摇了摇头，环视了一圈明...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 14789字 · 2026-04-08
未知 与狼同行 作者/【美】萨拉·盖利 翻译 / 阿 古 插画 / 雅典司 醒来时，我正蜷缩得像一粒种子。我的双手夹在两膝之间，脸庞紧贴着湿润的泥土。晨露凝结在我的皮肤上，仿佛一层厚厚的、闪闪发光的毛皮。我的肩膀上趴着一只黄黑相间的土豆甲虫。我身上趴着的肯定不止一只小虫，但我感觉不到其他虫...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 7033字 · 2026-04-08
未知 如河恋空 作者/【美】艾玛·杜尔什 翻译 / 艾德琳 我最好的朋友NPW一直在公路边上捡死狗。他开过一英里又一英里的路，眼角的余光始终瞥向道路两边，留意着有没有小堆的暗淡皮毛。他会将血迹斑斑的狗尸装进黑色垃圾袋里，然后放进一个塑料制成的大冷藏箱（他从北边一间夏季狩猎小屋里“解救”出来的...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 14279字 · 2026-04-08
未知 沙堡 作者/【美】亚当特洛伊·卡斯特罗 翻译 / 南 瓜 插画 / 宫可可 他们是喝早酒的时候认识的。 天气又冷又湿，雨将下未下，雷若有若无；两人似乎本就打算各自在酒吧里泡上一天，不过这样的日子确实适合待在室内，这气氛也着实适合喝上个几杯。 酒局是上午开始的，他们是今天的第一批顾...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 9967字 · 2026-04-08
未知 不会说话的魔宠 作者/【美】凯特·兰博 翻译 / 竹 鼠 巫师尼科洛最近不怎么开心。在一百八十三岁的年纪——对于巫师来说还很年轻，但对普通人来说却不大可能活那么久——他已经抛弃了很多俗世的烦扰。而最近烦扰他的事，突如其来的感情波动算是其中一件，风流韵事则是另外一件——当然不是他本人，是...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 18184字 · 2026-04-08
未知 蜜蜂的仪式 作者/【美】格雷戈里·诺曼·博赛特 翻译 / 许 言 插画 / 宫可可 管家从主人的卧室里出来，小心地关上房门，梅尔从厨娘的屁股后边探头张望。管家皮尔斯站了一会儿，一只苍白的手还搭在玻璃材质的门把上，另一只手不自觉地捋顺了自己的领巾。梅尔感觉走廊似乎变亮了，仿佛管家把大宅...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 16803字 · 2026-04-08
未知 眼角的黑影 作者/【美】莎拉·平斯克 翻译 / 阿 古 插画 / 金 涛 如果不去理会那些死黄蜂，这倒是一幢不错的小木屋。卧室的床单和地板上，落满了黄蜂尸体。在确定没有幸存的活黄蜂之前，詹娜只能睡在客厅里了。但只要不去理会黄蜂，这幢木屋的确相当不错。 厨房里还有一只凶恶的大捕鼠夹和...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 11462字 · 2026-04-08
未知 精灵工厂 作者/【美】杰弗里·福特 翻译/狮 兔 插画/元 哲 昔日，于机器齿轮转动、工厂叮当敲打和地狱烈焰熊熊之际，在浓霾和黑雪降临之前，有精灵自大地和死尸中孕育、又汲取四大元素之一而生。它们以无形之姿嬉戏玩耍，却又常显形为可爱的女人、矮小的男人或恶魔，把你引入歧途。 它们的恩赐...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 7182字 · 2026-04-08
未知 与靛青蛇的十笔交易 作者/【美】梅尔·卡塞尔 翻译/浅木 第一次交易——山姆 第一次试着和靛青蛇做交易的时候，我才满14岁。我注意到它时，它正躺在我家南边的岩石上晒太阳，远远看去，懒洋洋地画出了一抹黑色的线条，像一个潦草的字母从信纸上跳了出来。 我慢慢靠近它，它抬起了头。 “你能...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 7711字 · 2026-04-08
未知 孤船惊魂夜 作者/【美】威廉·霍普·霍奇森 翻译/阿 古 那是一个星光黯淡的夜晚。我们漂泊在北太平洋的静谧洋面，确切位置并不清楚；因为，在这令人厌倦窒息的一个星期里，太阳一直被一层薄雾遮蔽。这层雾气仿佛就飘在我们头顶上方，正好遮住桅杆顶。 反正没有风，我们就放平了舵，任由船只漂浮，只...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 44078字 · 2026-04-08
未知 大干一票 作者/【英】K.J.帕克 翻译/张怡丹 插画/摇 开 我本以为我会享受自己的葬礼，我一直在期待这一天，这是人之常情，但现实却让人失望。 首先，这天下雨了，再好的聚会碰上这种事也会扫兴。也许是因为下雨吧，来宾比我预期中少得多，而我本来做好了招待更多人的准备。尽管手头不宽裕，...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 15204字 · 2026-04-08
未知 魔术的秘密 作者/【加拿大】A.C.怀斯 翻译/浅 木 插画/禄 水 魔术师鞠躬落幕 魔术表演出了问题，魔术师死在舞台上。事发那个晚上，身在现场的能有几个人？可是，那晚过后的第一个清晨——异常热闹的街上，昏昏欲睡的赌徒在冉冉升起的朝阳下眨着惺忪的睡眼，救护车来来往往，空气中弥漫着枪...
科幻世界 · 现当代 · 散文 · 7211字 · 2026-04-08
未知 四季纹 作者/【美】卡洛琳·M.约西姆 翻译/孤名的梦 春 樱 伴着堀町攀上陡峭的小径，春天出现。三月底她离开王都时，樱树繁花正茂；而此地冰冷的山风，却仿佛连季节的转变都给冻住了。她只得踏着树梢落雪般的粉色落英一路前行。 此情此景，让她想起女儿皮肤上文的樱花。疼痛数月刺上的文身，到...