莫泊桑中短篇小说全集（第3卷） 暗号 (1) 小个子的德·雷纳东侯爵夫人还在睡觉，卧房香喷喷，房门关着，大床柔软、低矮，轻薄的细麻布被单像花边一样精美，像吻一样温柔。她单独一个人安安稳稳地睡着，是离婚女人的那种幸福而深沉的睡眠。 从蓝色小客厅传来激动的谈话声，吵醒了她。她听出是她亲密的女友，小...
莫泊桑中短篇小说全集（第3卷） 德·菲梅罗尔侯爵 (1) 罗歇·德·图纳维尔在围成一圈的朋友们中间，跨坐在一把椅子上谈着，他手上拿着一支雪茄，不时地抽上一口，吐出一小团烟。 ……我们正在吃饭，有人送来一封信。爸爸拆开信封。你们都很了解爸爸，他自认为是国王在法国的代理人。我呢，我叫他堂吉诃德，因...
莫泊桑中短篇小说全集（第3卷） 克洛谢特 (1) 往事的回忆，有多么奇怪！它们经常萦绕在您心头，无法把它们摆脱。 这一个回忆是那么遥远，那么遥远，我不明白它怎么还会如此鲜明，如此执著地留在我的脑海里。从那以后我曾经见过多少凶险的、动人的或者可怕的事，使我感到奇怪的是没有一天，真的，没有一天克洛...
莫泊桑中短篇小说全集（第3卷） 窟窿 (1) 殴打致伤 ， 造成死亡 。这是传唤地毯商莱奥波德·勒纳尔先生来到重罪法庭的主要罪状。 在他周围的是主要证人：弗拉梅什太太，受害人的未亡人；还有一个名叫路易·拉杜罗的细木工人和一个名叫让·杜尔当的白铁工。 在罪犯旁边，是他的穿黑色衣服的妻子，身材矮...
莫泊桑中短篇小说全集（第3卷） 爱情 (1) 三页猎人笔记 ……我刚才在报纸的社会新闻栏中看到一出爱情悲剧。他杀了她，随后自杀；因此他是爱她的。他和她跟我有什么关系？对我来说，只有他们的爱情才是重要的。它之所以能使我感到兴趣，并不是因为它使我受到感动，或者是使我感到惊讶，或者是使我心潮澎湃，或...
莫泊桑中短篇小说全集（第3卷） 奥尔拉 (1) ……………………………………………………………………………… 五月八日 多么美好的日子！我躺在我的房子前面，那株巨大的悬铃木下面的草地上，度过了整个上午。那株巨大的悬铃木把房子盖住，遮住，使它整个儿处在荫影下。我爱这个地方，我爱生活在这儿，因为...
莫泊桑中短篇小说全集（第3卷） 阿玛布尔老爹 (1) 1 天空湿漉漉，灰蒙蒙，仿佛沉沉地压在广阔的棕褐色平原上。秋天的气味，光秃、潮湿的泥土的，落叶的，枯草的忧伤的气味，使得傍晚停滞的空气变得格外浓厚、沉重。农民们分散在田野里，他们还在干活儿，等候着把他们召回农庄去的晚祷的钟声敲响。隔着替苹果...
莫泊桑中短篇小说全集（第3卷） 朱莉·罗曼 (1) 两年前的春天，我沿着地中海岸徒步走去。在大路上一边迈开大步，一边梦想，还有什么能比这更愉快的呢？走在海边的山腰上，阳光和轻轻拂面的微风里！而且梦想着！两个小时的路程中会有多少幻想、爱情、奇遇在一个胡思乱想的心灵里产生！所有的希望，模糊然而快乐的...
莫泊桑中短篇小说全集（第3卷） 帕里斯太太 (1) 1 我坐在萨利村附近，奥贝尔农小海港的防波堤上，观看夕阳下的昂蒂布。 (2) 我过去从来没有见到过如此出人意外和如此美丽的景象。 这座小城市，被包围在由德·沃邦 (3) 先生建造的、抵御敌人的、厚实坚固的城墙里面；小城一直往大海中伸去，一直...
莫泊桑中短篇小说全集（第3卷） 得救了 (1) 小个子的德·雷纳东侯爵夫人，像一颗击穿玻璃窗的子弹那样冲了进来，还没有讲话先笑了起来，笑得流出了眼泪，就像一个月以前那样，一个月以前她向她的女朋友宣布她为了报复而欺骗了她丈夫，仅仅是为了报复，仅仅一次，因为他真是太蠢、妒忌心太重了。 小个子的德·...
莫泊桑中短篇小说全集（第3卷） 关于猫 (1) 昂蒂布 (2) 海角 有一天我坐在门口的大太阳下，一座银莲花盛开的花坛前的长椅上，正在看一本新近出版的书，一本少见的，而且也挺有趣的正派书：乔治·杜瓦尔 (3) 的《箍桶匠》。属于花匠的一只大白猫跳到我的膝头上，给它这么一碰，书给合上了，我把书放...
莫泊桑中短篇小说全集（第3卷） 萝莎莉·普律当 (1) 在这件案子里面，的确有一些不可思议的事情，不论是陪审官、庭长，还是共和国检察官，都解不开这个谜。 芒特市瓦朗布夫妇家里的女仆萝莎莉·普律当姑娘半夜里在她的阁楼里生了个孩子，随后把孩子杀了埋在花园里。事前她的东家并不知道她已经怀孕了。 这...
莫泊桑中短篇小说全集（第3卷） 珍珠小姐 (1) 1 说真的，那天晚上我怎么会有那样古怪的念头，竟想到选珍珠小姐做王后！ 我年年都要到我的老朋友尚塔尔家里去过三王来朝节 (2) 。他和我父亲交情很深，在我还是个孩子的时候，我父亲就常常带我上他家去，后来我一直保持着这个习惯，我相信，只要我还活...
莫泊桑中短篇小说全集（第3卷） 隐居者 (1) 我和几个朋友在戛纳和纳布尔 (2) 之间的那片广阔平原中间，曾经见过一个隐居者，他住在一座布满大树的古老的坟头上。 回来时，我们谈起了这些古怪的离群索居的人，过去这样的人为数不少，眼下几乎已经绝迹了。我们探索着造成这种现象的心理原因，设法找出是什...
莫泊桑中短篇小说全集（第3卷） 失事船只 (1) 这是昨天，十二月三十一日。 我刚和老朋友乔治·加兰吃完中饭。仆人给他送来一封用封蜡封口、贴着外国邮票的信。 乔治对我说： “我可以吗？” “当然可以。” 他开始看那用龙飞凤舞般的粗大英国字体写的八页信。他怀着对触动您心弦的事才会有的那股...