奥威尔战时文集（奥威尔作品全集） 戴高乐准备继续统治印度支那，但法国人对帝国持冷漠态度 (1) 3月17日于巴黎 戴高乐将军最近关于印度支那战役的广播引起了许多讨论，几份报纸以头版头条全文刊登了广播的内容，但大部分报纸并没有对它进行评论。 几个星期前他对印度支那的言论几乎没有引起关注，但现在的危机让许多人重新谈论已几乎被遗忘的法国殖民地的问题。 这则广播的内容包括对法国部队与印度支那部队英勇作战的热烈褒扬和一如既往的对英国和美国的隐晦批评，但它的主要目的显然是强调法国在太平洋战场的重要作用。戴高乐是一个优秀的军人，一定比他的国民更清醒地意识到即使日本人被击败，法国在边远殖民地的地位也很难保住；无疑，在他看来，尽可能地在即将到来的太平洋胜利中争取果实是好的政策。 他所说的内容中有些带有夸张或误导的成分，而且之前他也说过类似的话，原因正是法国群众对帝国主义政策并不是很感兴趣。 自从解放后情况更是如此。除非有大事发生，否则法国的报刊几乎不会报道关于海外领土的事情。只有去翻寻那些语焉不详的期刊你才能够了解到，譬如说，在阿尔及利亚和摩洛哥，维希政权依然在实施统治，当地的社会主义和共产党报刊正在努力与财大势大的反动报刊做抗争。 但是，即使在国内事务没有那么迫切的时候，“帝国”这个词语在法国并不像在英国那样会引起强烈的情绪，无论是支持还是反对。 在英国，工党从旧时的自由党那里传承了反对帝国主义的传统；无疑，在部分程度上这里有伪善的嫌疑，但至少这个传统是存在的，而且在一定程度上影响了它的政策方针。 在法国，即使在1940年那场灾难之前就已经可以注意到左翼政党并没有对这个问题进行深入的探讨。无疑，这在部分程度上是因为法国人从法国本土并不存在肤色歧视这件事得出了过于自由放任的结论。 但你还必须考虑到战败的心理影响，它在法国的政治思想中留下了深深的痕迹，甚至连极左势力群体也无法豁免。 奇怪的是，很少有人意识到法兰西帝国对其它强权国家的战略依赖。如果没有美国和英国的援助，它的许多领土根本没办法守得住，而没有中国的支持，印度支那几乎没有可能仍然由法国占有。 但是，没有人在公共演讲中或书面上听到或看到对这一点的承认，虽然思想敏锐的法国人或许会在私底下这么做。显然，承认马达加斯加是英国领土要比英国人承认牙买加是美国领土更加痛苦。 战败的耻辱让几乎每个人都渴望感觉自己是强者，而你会看到，结果就是在讨论战略问题时总是不切实际。 从将1940年的战败归因于叛徒作祟你能够再次看到这一趋势。值得注意的是，报刊总是将贝当斥为“贝当－巴赞 (2) ”，将它与法国历史上另一个出名的替罪羊联系在一起。 即使可怜的巴赞能够多守住梅斯六个星期，或许对于1870年那场战争也于事无补，但把罪名推到某个叛徒身上无疑有助于恢复民族尊严。战败所衍生的民族主义的加剧在目前的法国非常突出，一个迹象就是，就连共产党人和社会主义者对待帝国主义的态度也模棱两可。 戴高乐并没有一面倒地宣布帝国主义政策。从迄今为止他所说过的话判断，他的想法似乎是推进积极的经济发展，提高殖民地人民的生活水准，但不会授予他们自治权。 有一份报纸在报道星期四的广播时满怀希望地说戴高乐已经承诺授予印度支那“新的地位”，但广播的内容似乎并没有提到这一点。事实上，如果说戴高乐对于这个问题的众多言论真有意义的话，那就是他希望由法兰西帝国继续统治印度支那，并尽可能地保持它原来的状态。 他的言论引发了强烈的兴趣，但和往常一样，各大报刊并没有进行真正的批评，而一个迹象就是，没有哪一份报纸指出在这个问题上中国拥有发言权。 事实上，对这样的话题进行探讨的刊物不是日报，而是那些挣扎求存的小报，它们的版面总是布满了空白，只印着那个令人沮丧的词语：内容审查。 (1) 刊于1945年3月18日《观察者报》。 (2) 阿希尔－弗朗索瓦·巴赞（Achille-Francois Bazaine, 1811—1888），法国军人，在普法战争时于梅斯率领14万法军向普鲁士军队投降，被以叛国罪判处死刑，法国总统麦克马洪减刑为监禁二十年。