奥威尔战时文集（奥威尔作品全集） 1942年3月7日 过去一周来，战斗仍在相同的地区展开，但在东半球，局势出现了恶化。 虽然日军在海上遭受了严重的损失，但他们又在爪哇登陆了一批部队，守军面临寡不敌众的局面——而且更重要的是——缺乏飞机。日本人正在尝试占领岛上的中部地区，希望藉此将守军分割为两半。他们或许会取得成功，但不管怎样，在没有空中支援的情况下，爪哇能否守得住尚未可知——为爪哇提供空中支援很困难，而且别的地方更迫切地需要空军。但我们相信岛上的荷兰部队、爪哇部队和其他盟军部队将会继续英勇作战，拖延日军的作战计划。从荷兰指挥官的发言中可以了解到，如果有必要的话，盟军将效仿麦克阿瑟将军在菲律宾的做法，固守岛上的山区，坚持拖延行动。美国和菲律宾的联军被迫撤离马尼拉已经过去两个多月了，当时全世界都以为菲律宾战役将就此结束，但防守仍在继续，不久前麦克阿瑟将军甚至以微不足道的空军兵力发起了进攻，炸沉了几艘日本的军舰。如果爪哇也坚持类似的抵抗，大批日军部队将被拖住，无法参与日军计划在其它战场实施的侵略行动。 在缅甸，情况仍像一周前那样，但守军得到了增强，目的是尽可能打击敌人，让他们遭受损失。 和过去几周一样，来自俄国的消息仍然是正面的。俄军不仅在各条战线发起猛烈的进攻，而且在北边离列宁格勒不远的地方，他们似乎包围了一支德军，后者逃脱的希望将很渺茫。现在俄国的冬天就快结束了，在南边积雪开始融化。之后将会有几周的时间几乎不可能展开军事行动，因为到处一片泥泞。但到了晚春，大概是五月，德军将开始大规模的进攻，整个冬天他们一直在囤积军事物资，并希望毕其功于一役。现在还无法肯定德军的主攻方向是在俄国南部前往高加索地区还是经埃及（也有可能是经土耳其）前往中东地区，但不管怎样，他们的目标都是相同的——杀到印度洋，夺取巴库、伊朗和伊拉克的油田。远东的每一次行动都必须与这场苏德战役联系起来，因为轴心国的主要目的就是夺取石油并实现会师。日军的目标是锡兰、马达加斯加、德班和亚丁。他们还可能会向澳大利亚和印度发起进攻，但比起与德国会师这个最重要的目标，这些都是次要的。如果德国人在1942年还像1941年那样没办法夺取油田，可以肯定他们将输掉这场战争，即使他们的领导人能够暂时向德国公众掩饰这一点。因此，同盟国政府将俄国战场视为最主要的战场，一直为俄国盟友提供坦克和飞机，甚至愿意在远东付出惨重代价的决定是正确的。虽然日军很危险，但德国人才是主要的敌人，等到德国退出战争之后再对付日本也不迟。 英国的飞机第一次轰炸了巴黎。这是整场战争中最激烈的空袭之一，目标是被德国人占为己用的雷诺公司的大型汽车工厂，据说那里每月生产300架飞机。经次日返回巴黎进行拍摄的飞机发布的照片显示，这些工厂几乎被彻底炸毁了。自从法国停战以来，英国空军一直在轰炸由德国人掌控的海滨城镇，但巴黎也遭受轰炸的新举措或许表明英国和美国对维希傀儡政权的态度正在变得强硬。维希政府的大部分领导人和法国被占领地区的卖国贼无疑愿意与德国人合作，要不是遭到法国群众的抵制，他们还会将北非的法国舰队和海军基地移交给德国人。法国群众一直支持同盟国，对外国压迫者充满仇恨。几乎每一天德国的广播都会宣布巴黎有新的怠工破坏或法国平民刺杀德国士兵的事件发生。德国人实施了最残酷的刑罚——譬如说，昨天他们的广播声称准备枪毙20名人质，因为有一个德国士兵被杀了，而且如果找不出杀人犯的话，还会再处决20名人质。但怠工破坏和暗杀行动似乎并没有减少。法国群众现在已经彻底了解到法西斯统治对于他们来说意味着什么，只要侵略者还在他们的土地上，他们就会一直抗争下去。英国对巴黎的轰炸使得一些法国平民遇害，这是无法避免的，但所有真正爱国的法国人将会知道这比允许被抢占的工厂继续生产军备用来奴役全世界要好一些。 英国政府改组了，英国的政治气氛发生了确凿无疑的改变。我们还不知道下周进行的关于英国与印度关系的辩论将会提出怎样的提案，但我们已经可以看到将斯塔福德·克里普斯爵士纳入政府以及陆军部方针的改变是推行更有活力和更加民主的政策的前兆。新政府执政后，第一条法令通过了，将对那些拿粮食投机倒把囤积居奇的奸商实施非常严厉的法律惩罚。这些自私自利的人现在将遭受十年监禁和高昂罚款。征兵令现在延伸到了20岁以下的女性和18至45岁的男性。此外，军队的指挥体系正在进行大的变革。所有45岁以上的军官正重新接受考察，了解他们的身心活跃程度是否能胜任现代化战争压力下的任务。英国群众和政府都对整体年龄只有三十来岁的红军将领所取得的成功表示钦佩。大家都觉得这是一场年轻人将起到主导作用的战争，绝不能因为财富或社会地位的考量而影响作战效率。现在英国的生活正在发生的所有改变都在朝这个方向迈进；虽然战争在很多方面不可避免带来了糟糕的社会影响，但比起两年前，英国的民众情绪和社会结构无疑要更加民主，而且财富分配更加平均。 过去几个月来，船只的损失在急剧增加。但这不应该被视为常态——原因有两个。首先是因为战争现在蔓延到了太平洋。在头几个星期，有许多英国船只没有护航，而且远离本土的海港。其次，美国海岸附近出现了潜水艇，而护航体制还没有完全建立。这些德国潜艇的真正目的是影响美国的民意，迫使美国政府将舰队留在本土海域，而不是用于对付日本人。可以肯定这一行动将以失败而告终，但接下来的几个月，大西洋西部的船只损失或许仍将很沉重。与此同时，另一批大规模的美军部队抵达英国，在伦敦的街头已经可以看到许多美国士兵。这批部队远渡大西洋，没有遇到什么麻烦，甚至没有看见一艘德国潜水艇。我们只需要知道德国的部队从东边或日本的部队从西边要远渡重洋并登上美国的海岸是几乎不可能的事情，就能了解到盟军牢牢地掌握了制海权。