奥威尔战时文集（奥威尔作品全集） 当下的心情 (1) 英国人民比自1940年以来的任何时候都更加思想成熟，而这一次没有轰炸，也似乎没有迫在眉睫的侵略将他们的不满转移到外部去。 他们对接二连三的失利感到沮丧失落，对黑市贸易和生产的混乱感到愤怒，而且几乎是有生以来第一回，他们关注起印度问题。他们渴望军队推行改革，宣布更加明确的战争目标——而最重要的是，渴望新的政府迅速表明它将带来政策的改变，而不只是人员的变动。 如果你要用一句话概括当下的心情，或许最贴切的句子是“缔造真实的民主”。他们所提出的各个方面的具体要求只是潜伏的热情的外在表征。群众没有能力决定政策的细节，或许他们意识到自己并没有能力，但他们清楚地知道，或深切地感受到英国与过时的社会体制的联系过于紧密。他们觉得对于一个已经进行战争两年的国家来说，贫富悬殊太严重了，浪费太多了，思想进步的阻力太大了。 政府的变革以及斯塔福德·克里普斯爵士加入政府一事带来了希望，但或许只是奢望。就连对政治不感兴趣的人也觉得这将是历史的转折点。如果有需要的话，他们愿意接受横扫一切的变革和最痛苦的牺牲。让政府的下一次行动朝缔造更真实的民主的方向迈进，群众将会踊跃跟随，不会去在意一路上的艰难险阻。 (1) 刊于1942年3月8日《观察者报》。