奥威尔战时文集（奥威尔作品全集） 1942年1月17日 这一周战争的局势并没有什么重大改变。日军仍在马来亚继续挺进，并同时对西里伯斯岛与荷属婆罗洲发起进攻，既是想夺取油田，又是希望利用它们作为跳板对爪哇、苏门答腊或许还有澳大利亚发起进攻。婆罗洲外的小岛达拉根在经过几天的战斗后落入日本人的手中。达拉根非常重要，因为它所产出的原油非常纯净，可以不加提炼就用作飞机燃料。但是，荷兰人在事前就已经破坏了油井和机械设备，相信落入日本人手中也不会带来什么价值。 本周最大的事件是俄国人挺进哈尔科夫，现在这座城市已经在他们的炮击范围之内。哈尔科夫除了是一座工业重镇之外，还是意义极为重要的铁路和公路枢纽。可以这么说，谁掌握了哈尔科夫，谁就扼住了进入高加索地区的咽喉要道。几个月前，德国人宣称占领哈尔科夫是一场重要胜利，而如果现在他们放弃它，一定会非常不甘心。在莫斯科城外，莫扎伊斯克的德军面临越来越危险的局势，几乎可以肯定他们会撤退以避免陷入包围。在列宁格勒城外，局势也进一步好转，莫斯科与列宁格勒的铁路运输重新开通。德军撤离俄国是“按照计划行事”。但事实上，形势看上去越来越像在俄国人的计划之内。 与此同时，埃及也传来了好消息，驻守哈勒法耶要塞的德军和意军宣布无条件投降。这不仅意味着盟军俘虏了大批轴心国士兵，而且现在埃及前线与西边数百英里之外的埃尔·阿盖拉之间已经没有敌人的部队。 这一周虽然战争的局势并没有什么改变，谣言却比以往更加喧嚣，因此有必要思考轴心国下一步将采取什么措施，并分辨他们可能采取的行动和他们在海外散布的旨在误导民主国家舆论的谣言。 几乎可以肯定的一件事是德国人必须在短期内朝新的方向发起进攻。希特勒和墨索里尼向国民宣告日本人在太平洋战场的胜利并没有多大的意义，因为德国人和意大利人清楚在世界的另一头所发生的事情并不会为他们带来任何好处。 朝哪个方向进攻德国人能够取得速胜以抵消在俄国的惨败呢？可能的目标有：入侵英国；取道西班牙进入西非并夺取达喀尔和卡萨布兰卡；在地中海中部地区发起新一轮的进攻；或入侵土耳其。我们可以排除第一个可能性，虽然那并非不可想象。德国人通过海上侵略英国的成功可能性微乎其微，而如果他们尝试进行空袭，目标更有可能是爱尔兰，而即使他们成功了，也只会让英国处境尴尬但并不足以置英国于死地。取道西班牙可能是迟早的事情，但在德国人的眼里，在政治上没有什么好处，而且他们知道进攻直布罗陀海峡和跨海前往非洲将会遭受重大损失。在地中海中部采取行动似乎更有可能发生。另一个可能性是德军会进攻土耳其，这也是迟早的事情，或许将会是进攻俄国的春季攻势的一部分，但舆论的共识似乎是今年他们不会尝试这么做。 与此同时，虽然战场的局势很平静，但还有另一种形式的战争在夜以继日地进行，从未有片刻的停歇，那就是宣传攻势。对于轴心国来说，宣传就像大炮或炸弹，是一件实实在在的武器，学会如何辨明真相就像在空袭时躲进掩体一样重要。 比起日本人，德国人更是宣传工作的行家里手。他们的每一次军事行动都会事先散布误导的谣言作为掩饰。他们得心应手地进行威胁和贿赂，全无道义可言，向所有人许下种种承诺：向富人承诺更丰厚的利润，向穷人承诺更高的工资，向有色人种承诺自由，还呼吁白种人联合起来对有色人种进行剥削。其目的总是分化和迷惑敌人，让他们可以更加轻易地征服敌人。日本人的方法究其本质也是一样。要对他们所说的每一个谎言进行分析和驳斥是几乎不可能的事情，而且他们所说的内容有很多非常有说服力，但如果你遵循一个万试万灵的简单准则，你就能做到不为轴心国的宣传所动。 那就是，将轴心国说他们将会去做的事情与他们正在做的事情进行比较。现在日本人的宣传非常狡猾。他们声称他们所作的一切是为了将亚洲从欧洲人的统治下解救出来。他们会把英国人逐出印度，把美国人逐出太平洋，而一旦实现了这些，经济剥削将宣告结束。再也不会有贫穷，再也不会有苛捐杂税，再也不会被外国人统治。为了渲染亚洲对抗欧洲的战争图景，他们散布子虚乌有的暴行，希望能激起仇恨——强奸、谋杀等等，肇事者都是英国人和美国人。 这是非常狡猾的宣传纲领，而且一定会有听众表示认同。但如果你将日本人的这些美妙承诺与他们的所作所为进行比较的话，情况则根本不是这么一回事。 过去四年半来，他们不是在与欧洲列强作战，而是在侵略另一个亚洲国家：中国。这是五十年来他们第三次向中国发起侵略战争。每一次他们都夺去中国的一块领土，然后为了统治日本的几个家族的利益对其进行剥削，根本不管当地居民的死活。就连这场战争，他们的作战对象更多的也是亚洲人而不是欧洲人。在菲律宾群岛，抵抗日军进攻的主力是菲律宾人，在马来亚是印度人和英国人在并肩作战，在荷属东印度群岛是爪哇人和苏门答腊人。这场战争的序幕是日本人对仰光展开狂轰滥炸，有数百名无辜的缅甸人身亡。而且，在日本人长期实施统治的亚洲领土，我们可以看到他们对被统治民族的种种行径。他们不仅没有展现出让朝鲜或“满洲”获得自由的迹象，而且根本不允许任何政治权利的存在。在日本人的统治下不能成立工会，包括日本本土。日本人不能收听外国电台，否则会被判处死刑。在福尔摩沙岛 (1) ，日本人发现自己面临的问题是统治一个比他们自己更原始的民族，他们的做法就是将原住民统统消灭。 从这一切我们可以看到自诩为亚洲解放者的日本人在统治其他亚洲民族时的真面目。但当你听到日本人的承诺时，你可能会忘记这一切和他们的行径。随着战事开始向印度逼近，日本人的宣传攻势将会更加猛烈。有时候需要坚强的意志和清醒的头脑才能不受其影响。一个安全的法则就是记住行动胜于言语。对日本人的判断不是根据他们向印度或缅甸许下的承诺，而是根据过去和现在他们在朝鲜和中国的所作所为。 (1) 福尔摩沙（Formasa），本意是拉丁文的“美丽”，曾是一些外国人沿用的16世纪葡萄牙殖民主义者对我国台湾省的称呼。