作品题解 作品题解 背景介绍: 1936年奥威尔向出版人维克多·戈兰兹投出《让叶兰继续飘扬》的手稿后,戈兰兹邀请奥威尔撰写一部关于英国北方工业地区失业和经济状况的社会报告。1936年1月31日到同年3月30日,奥威尔赴威根、巴恩斯利和谢菲尔德考察调研。从1936年4月到年底,奥威尔在赫福特郡的一个小村庄租了一间屋子,开始撰写《通往威根码头之路》,同时将小屋改造成一间杂货店,经营副业维持生计。《通往威根码头之路》于1937年出版,是纪实文学报告和政治杂文的合集,本书的第一部分记载了他在兰开夏和约克夏这两个北方工业区进行社会调查的报告。第二部分是他对中产阶级的政治态度和英国民众对社会主义的观感的思考总结。由于对英国社会主义的批判过于尖锐,出版《通往威根码头之路》的维克多·戈兰兹原本只想刊登本书的前半部分以免得罪左翼群体,但奥威尔坚持希望出版全文,无奈之下,戈兰兹只得在前言中声明是奥威尔坚持要出版全文,而他的意见并不代表出版社的立场和初衷,自从两人心生龃龉,渐行渐远。 关于这本书的名字为什么会出现码头(pier,在英语中带有海滨度假胜地的意味)二字,在1943年的一次电台采访中,奥威尔曾提到:“恐怕我只能告诉你威根码头没有了。我在1936年专程到那里一趟,但我找不到它。但它确实存在过,从照片上看,应该有二十英尺长……威根位于产煤区的中部,那里的风景几乎就只有煤渣堆,它总是被当作工业地区丑陋景象的一个标志代表。在流经小镇周围的几条污浊的运河上,有几座用木头搭建的摇摇欲坠的驳船停泊和装卸的船坞,某一个被人们戏称为威根码头,这个笑话被写入音乐厅的搞笑歌词里,通过这种方式,威根码头这个名字自此传了开去。” 时至今日,仍有游客慕《通往威根码头之路》之名到当地参观。曾负责威根码头之旅的经理卡罗尔·提尔德斯利表示:“感谢奥威尔指出我们的所有缺点似乎是很可笑的事情,但没有他,威根的名气不会这么大。乔治·奥威尔可是很有效的营销手段。” 内容梗概: 《通往威根码头之路》以北方城镇布鲁克夫妇经营的一家廉价寄宿旅馆为开始,生动地描写了英国底层人物的生活百态:旅馆及副业内脏店肮脏无比的环境、整天算计客人的房东夫妇、结不起婚而鄙夷婚姻的乔伊、得了绝症却没有家人照顾的胡克老头、被哄骗到旅馆里最好的一张床就寝的旅行推销员等。这种令人毛骨悚然的环境被众人视为平常。最后,奥威尔被饭桌下一个满满的夜壶所刺激,逃离了旅馆,继续上路出发。 然后奥威尔描述了英国煤矿工人的工作环境(每天上班前要在低矮的矿道走三到五英里路、高强度的体力劳动、频繁发生的各种矿难),以入木三分的笔触描写了矿工们工作的辛劳和危险。接着奥威尔剖析了矿工的真实收入,驳斥了当时广为流传的“矿工们享受高薪酬”的不实传闻。随后,奥威尔考察了工业区房屋紧缺的问题,并列举了许多具体的个案,并将市政公屋与贫民窟进行比较,敦促政府在改善居住条件之余要考虑到民生和尊严。同时,奥威尔对威根的失业状况进行了介绍——失业问题在战后的英国格外突出,大量有劳动能力的人只能靠政府救济勉强度日,对国民的健康、生活态度和价值观造成了极为严重的破坏——并对威根特有的“抢煤渣”风俗进行了记述:整整一个下午,数百个男男女女冒着生命危险和严寒,为的就是抢到价值9便士的劣质燃料,而矿场里堆满了卖不出去的原煤。随后,奥威尔开始探讨英国南方和北方的地域歧视以及工人阶级有别于中产阶级的乐观态度和积极精神面貌。奥威尔还指出,他支持社会主义,但英国的社会主义运动出现了偏差,英国民众对那些夸夸其谈只会空喊口号而且行事乖张的理论家特别反感,而且那些出身中上层阶级的知识分子无法摆脱与生俱来的举止、态度和价值观的影响,不能放下身段深入了解民众的呼声和愿望,与他们亲密无间地共同奋斗,反倒以居高临下的姿态与人民貌合神离。更重要的是,面对法西斯主义疯狂而有效地煽动起民众改变现状的愿望从而达到自己的政治目的,英国社会主义运动应该反省其斗争策略,否则将为时已晚。 作品评论: 同时期对《通往威根码头之路》的评论无不盛赞该书第一部里对矿工的工作和生活细致深入的描写。埃迪丝·西特韦写道:“……开头所描写的恐怖情状是无可超越的。他(奥威尔)做了恩格斯在十九世纪中叶所做过的事情,只不过,奥威尔是一位天生的作家,而恩格斯,虽然怀着炽热的激情和卓越的思想,却称不上是一位作家。” 左翼书社的创始人之一,伦敦经济与政治学院教授哈罗德·拉斯基在《左翼新闻》里发表评论,表示“第一部是宣扬我们的理念的极佳的宣传材料……但和许多怀着善意的人一样,奥威尔先生并没有给出治病的良方,却念起了咒语。他认为以‘自由和公正’为名义发起呼吁就能够吸引人们投身社会主义运动,这是非常幼稚的谬论,要不是看到有许多人也认同奥威尔先生的观点,我本认为并没有必要对它作出解释。它的根本谬误在于,他以为我们所说的自由和公正是同一回事,但我要重点指出:情况根本不是这样。” 《通往威根码头之路》开启了一扇让英国左翼人士了解他们所不熟悉的世界的窗口,展现了大萧条下英国北方矿区破败凋零的景象。它并非学术意义上的社会调查文章(没有问卷或详尽的客观描述、没有统计意义上有代表性的样本等),只是奥威尔本着自己的人道主义精神深入实地进行考察后撰写的纪实性文学报告。但与冷冰冰的数字和图表报告相比,《通往威根码头之路》最突出的特点就是它的文学价值和思想高度。 走访英国北方矿区的旅程,促使奥威尔总结了社会主义在英国遇到的几个困难: 1. 社会阶层的扭曲和偏见导致中产阶层对工人阶级充满赤裸裸的敌对情绪,他们所接受的熏陶令阶级差别似乎成了无法逾越的鸿沟。 2. 英国本土的知识分子对大英帝国剥削殖民地的虚伪态度。他们只会在口头上批判殖民主义的罪恶,却不愿意接受英国失去殖民地后将承受的困难。 3. 中产阶级人士从信奉社会主义到在现实中碰壁,否定社会主义甚至信奉法西斯主义的转变是非常轻易就会发生的事情。 4. 群众对伪装成社会主义的各类半吊子唯信仰论思想的厌恶,而许多自称是社会主义者的人其实只是希望投机革命。 5. 社会主义总是和机器文明的发展联系在一起,不仅视机器文明为必要的发展阶段,更将机器文明视为终极阶段,几乎成了一种宗教,而社会主义的根本宗旨——公正与自由却被遗忘。 6. 英国社会被人为片面地割裂为工人阶级和资本家两个极端对立的群体,却忽视了文员、工程师、旅行推销员、“破落的”中产阶级人士、乡村杂货店主、低层公务员和其他形形色色的人士,他们也应该认同社会主义将为他们带来福音。 为了解决这些问题,有志于为社会主义目标而奋斗的人士不应该坐而论道,当空谈的改良家或革命家,而是应该走出书斋,实地考察民众生活的现状,了解他们的愿望和要求,从改良工作条件、改善饮食、提供失业帮助等具体的小事做起。在面临与民国时期的中国所经历的“问题与主义之争”相类似的问题时,纯朴的奥威尔希望能问题和主义两手抓,而他的初衷的出发点,正是他对进步与公正的真挚向往和真诚的人道主义精神。他的描写时至今日仍有着深刻的警惕意义:虽然煤矿业在英国已经被边缘化,在30年代一度达到80万的就业规模锐减至如今的4000人,英国矿工的收入和待遇都达到了国家中等水平,而且机械生产和安全规章的完善使得矿工的安全和健康得到了保障,但世界范围内生活在《通往威根码头之路》所描述的工作条件和环境中的矿业工人和产业工人仍比比皆是,几代社会主义者所努力追求的自由与公正,让每个人作出自己应有的贡献并获得自己应得的报酬的理想国度仍未能真正到来。
💬 读者留言
登录后可以发表留言