陆树声
苦竹记
江南多竹,其民习于食笋。每方春时,苞甲出土,头角茧栗,率以供采食,或蒸瀹以为汤茹,介茶荈以充馈。好事者目以为清嗜,不靳方长,故虽园林丰美,复垣重扃,主人居常爱护;及其甘于食之也,剪伐不顾。独其味苦而不入食品者,笋常全。每当溪谷岩陆之间,散漫于地而不收者,必弃于苦者也。而甘者至取之或尽其类。然甘者近自戕,而苦者虽弃,犹免于剪伐。夫物类尚甘,而苦者得全。世莫不贵取贱弃也,然亦知取者之不幸,而偶幸于弃者,岂庄子所谓“以无用为用者”比耶?
予廨舍之西南隅,有竹丛生,出败甓间,既非处于复垣重扃,仅比于溪谷岩陆散漫无收者,而不虞于剪伐,以其全于苦也。而过者方以苦竹藐之。予读《庄子》,适有味其言也,感而为之记。
《陆文定公集》卷十四
庄子是古代具有辩证法的思想家,在《庄子·逍遥游》中即有“无所可用,安所困苦”的认识;而在《庄子·人间世》中,这一认识又得到了进一步的深化。如:“是不材之木也,无所可用,故能若是之寿。”“山木自寇也,膏火自煎也。桂可食,故伐之;漆可用,故割之。”“人皆知有用之用,而莫知无用之用也。”陆树声这篇散文即会心于《庄子》思想而撰写的,所记苦竹与《庄子》中的樗木、栎社树、支离疏因无用而得终天年,毫无二致。如果联系作者一生恬淡仕宦,且能活到将近百岁的年纪,应该说,陆树声堪称为《庄子》的真正解人。
苞甲:竹笋初生时的芽。
茧栗:原形容牛角初生时,其形如茧似栗。这里形容笋尖初生时的形状。
蒸瀹(yuè月):蒸煮。汤茹:带汤汁的菜。
介:佐助。茶荈(chuǎn喘):即茶茗。早采者为茶,晚取者为荈。馈(kuì愧):食物。
好事者:这里指有口腹之欲的人。清嗜:超越凡俗的嗜好。
靳:吝惜。
复垣(yuán元)重扃(jiǒnɡ窘):重叠的护墙与门户。
庄子:即庄周(前369—前286),战国时宋国蒙人。曾为漆园吏,著有《庄子》十馀万言,尊老子而斥儒墨,为文汪洋恣肆。《史记》有传。有关“无用”与“有用”的辩证认识,在《庄子》中有多处体现,除注中提到者外,《庄子·外物》也有“然则无用之为用也亦明矣”之语。
廨舍(xiè shè卸涉):官署。西南隅(yú鱼):西南角。
败甓(pì僻):碎砖。
不虞:不提防。